Psychopathe du Murim Chapitre 19

Chapitre 19 : Trois pattes, non, quatre pattes

Cette question restait difficile à trancher complètement.

‘Pour passer à l’étape suivante...’

Il devait être assez fort pour affronter les ennemis de l’étape suivante. S’il n’avait pas cette confiance, même si cela signifiait monter de niveau extrêmement lentement, il devait continuer à chasser des Agents Noirs. Et comme il avait nettoyé les Agents Noirs ici, même si cela impliquait d’aller dans une autre ville, la suite logique serait d’en chasser ailleurs.

D’abord, après avoir confirmé les capacités obtenues en atteignant le niveau 7, il donnerait une réponse à ce problème.

[ERREUR critique...]

Comme prévu.

En même temps que la montée de niveau, la fenêtre du message d’ERREUR critique, désormais familière, apparut et le perturba.

Erreur critique.

Ce serait bien s’ils arrêtaient de le lui répéter, mais, une fois de plus, sans faute, le système lui rappela qu’il était un produit d’une erreur critique.

Clic.

Dong Bong-su ferma la fenêtre d’erreur qui bavardait bruyamment.

Il vérifia calmement les bénéfices apportés par la montée de niveau.

La fenêtre de stats affichait l’augmentation habituelle, régulière, sans rien de plus. La fenêtre de quêtes était encore remplie de X, et il n’y avait pas de nouveaux cadeaux dans l’Inventaire.

Comme lorsqu’il était passé du niveau 2 au niveau 6, la seule fenêtre ayant des changements distinctifs était la fenêtre de compétences.

D’abord, la maîtrise des deux compétences actives obtenues au niveau 5 avait légèrement augmenté. Il le savait déjà, et c’était attendu.

Ce qui importait, c’est qu’avec ce niveau 7, deux nouvelles compétences avaient été ajoutées.

[Circulation d’énergie Nv.1 Maîtrise : 0 %]

Une méthode d’entraînement qui guide artificiellement l’énergie accumulée dans le dantian à travers les méridiens répartis dans tout le corps.

À l’activation, la puissance d’attaque et la défense augmentent temporairement.

Durée/Recharge : 5/10 (minutes)

Consommation d’énergie par utilisation : 100 JP

Bonus actuel de compétence : puissance d’attaque/défense augmentées de 30 %

[Technique de l’Épée des Trois Talents - 2e Forme : Frapper Directement le Dragon Jaune Nv.1 Maîtrise : 0 %]

Une technique d’épée courante dans tout le Monde Martial. Même des gens ordinaires sans énergie interne peuvent l’apprendre.

Frapper Directement le Dragon Jaune est une version renforcée de l’estoc.

Toutes les valeurs de bonus d’action de cette compétence sont liées à la maîtrise des compétences associées et à l’activation ou non de l’Énergie d’Épée/Aura d’Épée.

Niveau actuellement appliqué : Nv.1 (Le joueur peut ajuster le niveau de cette compétence.)

Bonus de portée d’estoc : 1 %

Bonus de puissance d’attaque d’estoc : 1 %

Bonus de vitesse d’activation d’estoc : -0 %

Consommation d’énergie par utilisation : 30 JP

[Technique de Légèreté], [Circulation d’énergie], [Technique de l’Épée des Trois Talents : 1re et 2e Formes]

Dong Bong-su examina soigneusement les capacités des compétences obtenues au niveau 5 avec celles qu’il venait d’obtenir.

La Technique de Légèreté pouvait être utilisée comme une compétence passive tant que les JP étaient infinis, et la Technique de l’Épée des Trois Talents était littéralement une compétence d’attaque, une « technique d’épée ».

En revanche, Circulation d’énergie était la première compétence de type « buff » qu’il avait obtenue. La consommation d’énergie semblait assez élevée, mais l’effet obtenu était très bon.

Puissance d’attaque et défense augmentées de 30 %.

Même sans l’essayer, il pouvait deviner à quel point c’était énorme.

Même si elle avait l’inconvénient d’une durée de 5 minutes et d’un temps de recharge de 10 minutes, si on ne l’utilisait que lorsque nécessaire, cet inconvénient ne semblait pas très important.

Ensuite.

Swoosh — slash—

Il enchaîna Balayer Mille Soldats et Frapper Directement le Dragon Jaune, la 1re et la 2e formes de la Technique de l’Épée des Trois Talents. L’enchaînement était très fluide, mais il ne semblait pas y avoir de bonus particulier. Il essaya ensuite dans l’ordre inverse, et là encore, les deux mouvements s’enchaînèrent comme s’ils avaient toujours été un seul. C’était tout. Il comprit qu’il n’y avait aucun avantage spécial à enchaîner les formes d’une même technique d’épée.

Après avoir fini de confirmer les nouvelles compétences, il mit dans son Inventaire le cadavre horriblement mort de Jo Pyeong et avança.

Splash, splash.

La route, devenue une mer de sang dans le village de Nakwon, se termina vite. Derrière le village, de larges rizières et des champs s’étendaient, et au milieu se dressait un manoir assez grand.

Le Manoir de Nakwon.

« Paradis. »

Un nom inadapté.

Ah, de mon point de vue, c’est un nom romantique parfaitement approprié.

Pour moi, en tout cas.

Maintenant, si je renverse cet endroit, tous les Groupes Noirs de Bongyang disparaîtront.

Après avoir essayé les compétences acquises aujourd’hui là-bas, je déciderai.

Si j’avance à l’étape suivante, ou si je reste encore un peu à cette étape-ci.

***

Dong Bong-su entra dans le Manoir de Nakwon.

Craignant que des Agents Noirs se cachent dans les rizières et les champs, il avança lentement et prudemment. Pourtant, personne n’entrava sa progression.

Au contraire, la porte du Manoir de Nakwon était grande ouverte.

En voyant la porte ouverte, il pensa à deux stratégies militaires que Bang Po-yeom, chef de la Société du Serpent Noir, pouvait choisir.

La stratégie du Fort Vide ? Ou la fuite est la meilleure option ?

Si c’était le Fort Vide, il devrait s’arrêter d’avancer pour l’instant, et si c’était la fuite, il devrait aussi s’arrêter ici. Dans les deux cas, s’il entrait, il n’y aurait personne à l’intérieur.

Malgré tout, Dong Bong-su entra dans le Manoir de Nakwon.

Parce qu’en dehors de ces deux stratégies, il y avait encore une troisième option.

Celle-là, c’était

abandonner.

Quand les humains font face à des difficultés qu’ils ne peuvent absolument pas affronter, ou quand ils sont sur le point de tout perdre, ils choisissent l’une des deux options. Soit se battre jusqu’à la mort, soit simplement mourir.

Dong Bong-su était certain que Bang Po-yeom avait choisi la seconde. Toute l’atmosphère du Manoir de Nakwon était enveloppée de ce sentiment.

Le combat dans le village de Nakwon n’avait dû être qu’un dernier sursaut avant de mourir.

« Es-tu le Justicier sans nom ? »

Quand Dong Bong-su fit un pas à l’intérieur du Manoir de Nakwon, une voix âgée et creuse lui parvint depuis l’obscurité.

Un vieil homme maigre aux cheveux blancs fixait Dong Bong-su. Dong Bong-su sut instinctivement que c’était Bang Po-yeom.

Même aux paroles de Bang Po-yeom, Dong Bong-su ne dit rien. Il s’approcha simplement, lentement.

« Si tu es un justicier, pourquoi es-tu si couvert ? »

« Parce que je ne suis pas un justicier. »

Une réponse brève.

« Heh heh. Pas un justicier ? Alors pourquoi as-tu tué les membres des Groupes Noirs ? »

« Parce que je ne suis pas un justicier. »

La réponse était la même. Et les deux étaient correctes. Parce qu’il n’était pas un justicier, il couvrait son visage, et parce qu’il n’était pas un justicier, il allait tuer des Agents Noirs.

« Heh heh. Tu as trompé tous les gens de Bongyang. »

« Je n’ai trompé personne. Ils l’ont cru eux-mêmes. »

Dong Bong-su disait encore la vérité. Il s’était simplement caché dans la croyance que les gens voulaient croire.

On dit qu’on ne voit que ce qu’on sait. De la même façon, les gens croient ce qu’ils veulent croire, ou ce qu’ils veulent voir. Selon leur convenance. La vérité derrière n’a pas d’importance.

« ...Un type intéressant. Même si je traverse la rivière Sanzu aujourd’hui, je n’aurai aucun regret. »

Clang !

Un cri d’épée clair résonna dans tout le Manoir de Nakwon. Bang Po-yeom venait de dégainer son épée.

« Viens. Que tu sois le Justicier sans nom ou non, tu es venu me tuer de toute façon. Battons-nous. »

Dong Bong-su dégaina lui aussi lentement son épée. C’était l’Épée de novice. Et il utilisa même Circulation d’énergie, la compétence obtenue aujourd’hui. Une énergie féroce jaillit instantanément de son corps.

« Belle épée, et bel élan. »

Bang Po-yeom admira et pointa son épée vers Dong Bong-su. C’était une sorte de courtoisie entre épéistes lorsqu’ils croisent le fer. Mais Dong Bong-su ne connaissait pas ce genre de choses. Et même s’il les avait connues, il ne les aurait pas respectées.

Sring—

Le cri impitoyable de l’épée.

Pour lui, une épée n’était qu’une arme faite pour tuer des adversaires.

Dong Bong-su se rua sur Bang Po-yeom sans la moindre hésitation.

***

À quel point suis-je fort maintenant ? Suis-je assez fort pour bondir dans le vrai Monde Martial ?

Tap, tap, tap.

Dong Bong-su se posa encore la question en quittant le Manoir de Nakwon.

Goutte, goutte, goutte.

La réponse lui était donnée par le sang qui coulait de la pointe de son épée.

Que le moment était venu de passer à l’étape suivante.

***

Monde Martial.

Un monde de duels à mort, et une terre d’ambition où les désirs se réalisent. Un monde où vengeance et rancœurs s’emmêlent comme des fils, où les lois quotidiennes sont ignorées et où les lois du Monde Martial priment.

Obtiens la puissance et tu règnes sur le monde ; prends du retard et tu dois t’effondrer en saignant sur la terre froide.

C’est ainsi que des termes comme « Monde Martial sans cœur » et « Monde Martial sans pitié » virent le jour.

Les gens classaient les artistes martiaux en termes comme Faction Orthodoxe, Faction Hétérodoxe et Voie Démoniaque, mais pour les gens ordinaires, tout ça n’était que du bruit. Pour eux, les artistes martiaux étaient tous des « hors-la-loi ».

Le Monde Martial actuel était dans un état où trois grandes forces maintenaient un équilibre. Le soi-disant Tripode à trois pieds. La forme d’un chaudron à trois pieds qui tient droit. Ici, si ne serait-ce qu’un pied s’effondrait, la situation du monde changerait radicalement.

Les gens appelaient chacune des forces formant les trois pieds du chaudron les Trois Hégémons, et, en conséquence, ils appelaient le Monde Martial actuel le Monde des Trois Hégémons.

Alliance du Murim.

Une coalition formée par les Neuf Sectes et Une Société, les Cinq Grandes Familles des Plaines Centrales, et de nombreuses factions orthodoxes petites et moyennes du Monde Martial. Comme c’était Shaolin qui avait originellement conduit à la naissance de l’Alliance du Murim, son quartier général était aussi situé à Zhengzhou, capitale de la province du Henan, près du mont Song où se trouve Shaolin.

Quand toutes les factions orthodoxes appartenant à l’Alliance du Murim s’unissaient, l’Alliance du Murim était sans aucun doute la plus grande force du Monde Martial. Cependant, selon les lois de l’Alliance, le Chef de l’Alliance avait une autorité très limitée, donc cette gigantesque organisation ne pouvait pas être privatisée par lui. Par conséquent, l’Alliance du Murim ordinaire n’était qu’une organisation symbolique des factions orthodoxes.

Cependant, il y avait des moments où toutes les factions orthodoxes du Monde Martial s’unissaient sous la bannière de l’Alliance du Murim et du Chef de l’Alliance : lorsque les Plaines Centrales étaient envahies par des forces étrangères. En dehors de ces moments, en période normale, ce n’était qu’une fédération faiblement connectée, et il arrivait même que des luttes secrètes et des conflits féroces surviennent entre factions orthodoxes en son sein.

Château du Démon Céleste.

Un groupe de ceux qui vénéraient le Démon Céleste qui avait unifié le Monde Martial il y a mille ans, installé au Xinjiang. Leur influence atteignait en réalité partout dans le monde, sans exception, mais leurs forces dévoilées ouvertement étaient concentrées au Xinjiang et au Tibet.

En réalité, c’était la plus grande force unique du Monde Martial, et le Seigneur du Château du Démon Céleste y détenait un pouvoir absolu. S’il le voulait, les maîtres du Château du Démon Céleste pourraient traverser le Qinghai et déferler sur les Plaines Centrales demain. Cependant, dans ce cas, le Chef de l’Alliance du Murim ferait circuler le décret martial et contre-attaquerait immédiatement, donc ils ne pouvaient pas agir facilement.

Hall du Rassemblement du Mal.

Le plus faible des Trois Hégémons, une force méprisée comme hérétique. Cependant, s’ils s’alliaient à l’Alliance du Murim, le monde deviendrait immédiatement celui de la Faction Orthodoxe, et s’ils s’alliaient au Château du Démon Céleste, celui-ci prendrait immédiatement le contrôle du monde. En réalité, le Hall du Rassemblement du Mal était la force jouant le rôle le plus crucial dans le Tripode à trois pieds.

Ils n’étaient pas redoutables seulement parce qu’ils maîtrisaient l’équilibrisme. Ils contrôlaient les bas-fonds du royaume et, grâce à leur immense puissance financière, ils étaient la seule force capable de faire bouger, depuis l’ombre, même les autorités dans une certaine mesure.

Depuis cent ans, il n’y avait pas eu de clash fatal entre ces trois forces. On appelait cela une période de paix.

Cependant, ce tripode à trois pieds était une situation instable, qui grinçait dès qu’un léger déséquilibre apparaissait d’un côté.

En réalité, ce chaudron appelé Monde Martial grinçait sans cesse depuis cent ans. L’équilibrisme dangereux du Hall du Rassemblement du Mal avait simplement maintenu cet équilibre.

Et si.

Et si ce chaudron n’avait pas trois pieds, mais quatre ? Et en plus, si ce pied se trouvait au centre du chaudron, là où il n’est pas facilement visible de l’extérieur ?

Et si ce pied central maintenait l’équilibre depuis l’ombre ?

Les trois pieds auraient pu croire que l’équilibre tenait uniquement grâce à eux. Au premier regard, le pied central n’était pas facile à voir, et on pouvait avoir l’illusion qu’il ne comptait pas, qu’il existe ou non.

Était-ce vraiment le cas ?

Si le pied central était bien plus grand et plus solide que les trois autres pieds réunis, le chaudron pourrait tenir même sans les trois autres.

Invisible...

Si un tel pied existait réellement, et si ce pied était plus grand et plus solide que les trois autres réunis...