Psychopathe du Murim Chapitre 23

Chapitre 23 : Tang O

« Quoi ? »

Même si ce n’était qu’un mot extrêmement bref, tout le monde présent, sauf Dong Bong-su, fut écrasé par cette seule syllabe. Dong Bong-su ressentit un frisson momentané dans la poitrine face aux paroles glaciales de l’homme en brun, mais il ne fut pas intimidé. Il réalisa simplement, pour la première fois, ce que l’on ressent quand une voix est imprégnée d’énergie interne.

À la base, il n’éprouvait de peur envers personne et ne reculait jamais. Il ne faisait que semblant.

L’homme d’âge mûr en brun tourna la tête et balaya la foule du regard. Dong Bong-su dissimula ses yeux derrière Yeoro. C’était un mouvement instinctif. Dans ce monde, il était encore un prédateur immature. Il n’y a rien de bon à croiser le regard d’un autre prédateur, plus fort. Surtout dans un moment comme celui-ci, où il devait sonder l’adversaire.

L’homme en brun ne jeta qu’un bref regard à Yeoro, puis revint vers Gi Dae-hyo comme si cela ne l’intéressait pas.

Dong Bong-su fixa de nouveau Gi Dae-hyo. Gi Dae-hyo était les mains, les pieds, et aussi les yeux de la famille Danri. Dong Bong-su espérait qu’il expliquerait qui était cet homme en brun. Mais comme s’il n’en connaissait pas l’identité, lui aussi, il avala sa salive et annonça sa position officielle et son nom.

« Je suis Gi Dae-hyo, chef du Groupe des Cinq Noirs de la famille Danri. Et la personne que vous opprimez en ce moment est le Jeune Maître de la famille Danri. Si vous ne retirez pas votre pied immédiatement, je ne resterai pas sans rien faire. »

Gi Dae-hyo menaçait, mais sa voix n’était absolument pas assurée. Parce qu’il était déjà écrasé par l’élan adverse.

Dong Bong-su comprit que Gi Dae-hyo ne savait absolument rien de l’homme en brun. À partir de là, il pouvait déduire plusieurs choses. Le chef du Groupe des Cinq Noirs venait de rencontrer quelqu’un qu’il ne connaissait pas à Bongyang.

Autrement dit, cet homme n’était pas un artiste martial de Bongyang. Non, au-delà de ça, il n’était probablement même pas un artiste martial actif dans la province de l’Anhui. Gi Dae-hyo et le Groupe des Cinq Noirs avaient une collecte de renseignements si excellente qu’ils connaissaient chaque recoin du monde martial de l’Anhui. S’il ne le connaissait pas, c’était clair : cet homme n’était pas d’ici.

��Un outsider. Et un maître incommensurable, en plus.’

Dong Bong-su devait choisir. Un maître avec une différence de niveau de 10 ou plus affichait de l’hostilité envers eux. Il ne pouvait pas le savoir précisément, mais à son jugement, l’homme en brun était plus fort même que Danri Cheon-u. Le personnel présent ne pourrait jamais gérer cet homme.

‘Fuir ? Ou observer encore ?’

Sa réflexion ne dura pas longtemps.

Dong Bong-su ne possédait pas, naturellement, quelque chose comme l’intention de tuer, mais il avait un talent exceptionnel pour la lire. L’intensité de l’intention de tuer était très utile pour déterminer le rang d’un prédateur.

Ceux comme lui, sans intention de tuer, étaient au sommet.

Mais dès qu’une intention de tuer était détectée, on pouvait mesurer le degré de sauvagerie et la nature prédatrice selon son intensité.

Pour l’instant, cet homme n’émettait pas d’intention de tuer. Ce n’était pas qu’il en était dépourvu : c’était plutôt la sensation d’un lion regardant des insectes. Il était certain qu’il n’avait pas l’intention d’éliminer Dong Bong-su et le Groupe des Cinq Noirs.

Dong Bong-su choisit donc la seconde option.

Alors que ses yeux brillaient d’un éclat acéré, l’homme en brun regarda Gi Dae-hyo et ouvrit calmement la bouche.

« Famille Danri ? C’est quoi, ça ? Ça se mange ? »

Pour Gi Dae-hyo, c’était une remarque extrêmement méprisante, mais pour Dong Bong-su, c’était un indice sur la force de cet homme. Il comprit que l’homme en brun ne considérait même pas une chose comme la famille Danri comme digne de son attention.

Malgré tout, il resta sur place. Parce qu’il n’y avait toujours pas la moindre intention de tuer provenant de l’adversaire.

À l’inverse, le visage de Gi Dae-hyo alternait rouge et bleu.

Cela devait être difficile à avaler. Après tout, ils étaient une famille assez connue dans l’Anhui et recevaient un tel traitement. Pourtant, Gi Dae-hyo était bien quelqu’un de posé. Ou peut-être avait-il complètement perdu l’initiative sous l’écrasante présence de l’homme en brun.

Gi Dae-hyo serra les dents et parla à l’homme en brun.

« Vos paroles à l’instant insultent la famille Danri. Dois-je les prendre comme telles ? »

Pour Gi Dae-hyo, c’était la meilleure réponse possible. Il aurait aimé frapper immédiatement avec son épée, mais il savait instinctivement qu’il ne devait pas. Alors ces quelques mots étaient le meilleur contre-mesure qu’il pouvait adopter.

Malgré tout, l’homme en brun répondit avec une expression encore plus froide qu��avant.

« Qui sait ? Je ne sais pas si la famille Danri est quelque chose qu’on mange, quelque chose qu’on chie, ou quelque chose qu’on piétine. »

« Kuk…… »

Sur les derniers mots — « quelque chose qu’on piétine » — l’homme en brun appuya plus fort sur son pied. Le visage de Danri Jiang-hae pâlit instantanément, et ses pupilles commencèrent à se renverser. Ses voies respiratoires étaient bloquées. S’il mettait un peu plus de force ainsi, Danri Jiang-hae mourrait sur-le-champ.

En conséquence, le visage de Gi Dae-hyo devint aussi livide. Si Danri Jiang-hae mourait, lui aussi était un homme mort. Il n’avait plus le choix. Il leva immédiatement la main, pointa l’homme en brun et cria fort.

« Tous les membres du Groupe des Cinq Noirs, attaquez cet homme et sauvez le Jeune Maître ! »

De son côté, Dong Bong-su se contentait de regarder l’homme en brun. Même maintenant, il n’y avait aucune intention de tuer, pas la moindre. Gi Dae-hyo ne pouvait tout simplement pas sentir ce que Dong Bong-su sentait.

Dong Bong-su regarda tranquillement l’affrontement entre l’homme en brun et le Groupe des Cinq Noirs. Puisque sa sécurité était assurée, il n’avait qu’à observer les arts martiaux avancés de l’homme en brun.

Pour cet homme, le Groupe des Cinq Noirs n’était qu’un jouet. On ne tue pas ses jouets. Même si on peut les casser par accident.

Whoosh-whoosh-whoosh- !

Tout le Groupe des Cinq Noirs, incluant Gi Dae-hyo et Gi Man-ji, se rua sur l’homme en brun.

L’homme en brun resta détendu en voyant cela. Sans retirer le pied posé sur la gorge de Danri Jiang-hae, il leva une seule main à hauteur d’épaule.

Les yeux perçants de Dong Bong-su virent des centaines d’aiguilles fines pincées entre ses doigts.

‘Technique d’armes dissimulées ?’

Au moment où il y pensa, la main de l’homme en brun claqua légèrement en direction de Gi Dae-hyo et des membres du Groupe des Cinq Noirs.

Fyu-fyu-fyu-fyut-.

Ce n’était pas rapide. Les aiguilles qui quittèrent sa main se regroupèrent en formes de papillons et volèrent vers les élites du Groupe des Cinq Noirs, traçant des arcs étranges, comme des abeilles en zigzag. Pourtant, aucun membre du Groupe des Cinq Noirs ne put éviter ces aiguilles « pas rapides ». Non : ils ne pouvaient pas les éviter.

À la perception de Dong Bong-su, elles ressemblaient à des missiles guidés qu’on ne verrait que sur la Terre moderne.

« Kuk ! »

« Urk ! »

« Erk ! »

Avec une série de cris courts, Gi Dae-hyo et tous les membres du Groupe des Cinq Noirs s’effondrèrent simultanément. Un seul mouvement. En un mouvement, le Groupe des Cinq Noirs — la fierté de la famille Danri — avait été neutralisé.

« C-ceci... Papillon Chasseur d’Âmes !? A-alors vous êtes... ! »

Le corps paralysé, Gi Dae-hyo ne releva que la tête pour regarder l’homme en brun avec une expression choquée. Même s’il voyait cette technique pour la première fois, c’était une technique d’armes dissimulées bien trop célèbre dans le Monde Martial.

Un art martial nommé ainsi parce qu’il bouge comme un papillon qui chasse des âmes.

Papillon Chasseur d’Âmes était précisément une technique secrète de la famille Tang du Sichuan, l’une des Cinq Grandes Familles des Plaines Centrales. Et au sein de la famille Tang, il existait un maître connu pour avoir atteint le domaine divin avec cet art martial.

Gi Dae-hyo regarda à nouveau le visage de l’homme en brun.

Ah, pourquoi ne l’avait-il reconnu que maintenant ? L’apparence et la tenue du plus grand maître de la famille Tang dont Gi Dae-hyo se souvenait et celles de cet homme en brun correspondaient parfaitement.

En entendant le cri bouleversé de Gi Dae-hyo, l’homme en brun ricana. Puis il baissa les yeux vers lui et laissa tomber une voix glaciale.

« Pour un péquenaud, tes yeux ne sont pas complètement pourris. Ce vieil homme est Tang O. »

Tang O.

L’un des vingt plus forts du Monde Martial ; un maître compté parmi les Dix Grands, au sein des Deux Divinités, Trois Excentriques, Cinq Suprêmes et Dix Grands. Le plus grand maître de la famille Tang du Sichuan, l’une des Cinq Grandes Familles des Plaines Centrales. Un maître absolu dont il est difficile de trouver l’égal dans la province du Sichuan.

Il existait bien des manières de le décrire, mais au final, rien ne le représentait mieux que son surnom.

Main Empoisonnée Chasseuse d’Âmes.

[Ceux qui contrarient l’humeur de Tang O ne peuvent échapper à sa main empoisonnée, même en mourant et en devenant des fantômes !]

À l’origine, la famille Tang était célèbre pour ses armes dissimulées et ses arts du poison, une secte à la frontière entre justice et mal. Cependant, lorsque l’Alliance du Murim fut créée, ils se positionnèrent comme l’un des axes de l’Alliance grâce à la persuasion du Grand Maître Hye-in, abbé du temple Shaolin. Malgré plusieurs hauts et bas depuis, ils n’avaient jamais quitté la place des Cinq Grandes Familles des Plaines Centrales.

La famille Tang du Sichuan produisit beaucoup de maîtres réputés pour leur cœur cruel, à l’image de l’origine de leurs arts, mais même parmi eux, Tang O était sans rival. Papillon Chasseur d’Âmes était la technique d’armes dissimulées la plus difficile à apprendre et à maîtriser, à l’exception de Pluie de Fleurs Pleine du Ciel, presque perdue aujourd’hui. L’ayant apprise jusqu’à un niveau proche de l’ultime, Tang O était sans aucun doute un maître qui avait marqué l’histoire de la famille Tang.

En fait, il modifia plusieurs faiblesses de l’ancien Papillon Chasseur d’Âmes pour le faire évoluer en la version actuelle, et avec cela, il vainquit d’innombrables maîtres des Sectes Maléfiques.

De plus, Tang O avait aussi un talent naturel pour les arts du poison et développa d’innombrables poisons sans nom. Même tout à l’heure, s’il avait eu une intention meurtrière, il aurait déployé du Poison Sans Nom en même temps que Papillon Chasseur d’Âmes. S’il l’avait fait, il était évident que Gi Dae-hyo n’aurait même pas cette expression choquée.

La renommée de Tang O était si grande que même Dong Bong-su avait entendu son nom une ou deux fois.

‘Un des Vingt Grands Maîtres du Monde Martial.’

Dong Bong-su regarda Gi Dae-hyo, paralysé, ne tenant plus que sa tête relevée. Il regardait Tang O, mais son visage avait déjà pâli comme si son âme avait quitté son corps. Sa bouche bougeait comme s’il voulait dire quelque chose, mais son esprit s’était enfui sous le choc : comment pourrait-il avoir la présence d’esprit de parler ?

S’excuser ? Il n’avait pas la force mentale pour ça.

Rien qu’en voyant la réaction de Gi Dae-hyo, on comprenait le poids des noms famille Tang du Sichuan et Vingt Grands Maîtres. Avec un poids pareil, l’incident d’aujourd’hui causé par Danri Jiang-hae devait être considéré comme plus grave que tous les incidents qu’il avait provoqués dans sa vie réunis.

Même sans savoir ce qu’il avait fait, s’il avait contrarié l’humeur de quelqu’un comme Tang O, selon la gravité, même la famille Danri pouvait être facilement mise sous scellés…

…et pourtant, Dong Bong-su gardait son calme.

Tang O se tenait toujours là, majestueux, les yeux froids, mais il n’avait encore tué personne. Et s’il avait voulu tuer, ils seraient tous morts sous Papillon Chasseur d’Âmes, tout à l’heure.

Dong Bong-su se contentait de se remémorer la technique Papillon Chasseur d’Âmes que Tang O venait de montrer et d’observer comment la situation allait évoluer.

Puis.

« Grand-père. »

Une femme élancée, le visage couvert d’un voile brun, sortit de l’Auberge Haengho.