Ch.11 C’était délicieux. Yoo Anna se jeta sur le monstre, frappant des deux pieds. Un coup de pied sauté en chute libre, hyper-accéléré — la seule force physique et l’onde de choc déchirèrent le corps du monstre. Profitant de cette brève ouverture, Yoo Anna arracha le cadavre que le monstre était en train de ronger et recula. Quand des héros tombent face à des monstres, même leurs corps sont rarement laissés intacts. Alors, ils font tout pour récupérer les restes des leurs. Un dernier geste de respect — même s’il ne restait que le torse et le bras droit... Puis, la main droite de Lee Han-young se desserra, et quelque chose en tomba. Yoo Anna rattrapa l’objet par réflexe — un dispositif de la taille d’un bouton — et reconnut la mini-caméra que tous les héros sont obligés de porter. Elle la glissa dans sa poche. À cet instant, le monstre de classe Désespoir la dépassa à une vitesse terrifiante. Surprise par cette vitesse incompréhensible, Yoo Anna leva les bras pour bloquer — mais en faisant ça, elle perdit sa prise sur le corps. Le monstre récupéra le corps de Lee Han-young. « Ah— ! » Comme pour la narguer, le monstre mordit le bras de Lee Han-young en plein vol et secoua la tête. Le reste du haut du corps se déchira et tomba — Yoo Anna le rattrapa et le posa soigneusement sur un bâtiment proche. La rage bouillonnait en elle. Cette chose est un monstre. Un ennemi de l’humanité. L’idée qu’il puisse protéger des humains était absurde. Croc. Croc. Le bruit de molaires qui broient des os. Yoo Anna affermit ses appuis, foudroyant du regard le monstre perché sur le toit d’en face. « Huuuu... » Elle prit sa posture de sprint la plus rapide — l’énergie de la fournaise solaire infinie dans son cœur flamboyant — et libéra sa technique ultime : Flare Drive. « Meurs !!! » Une balle humaine à la vitesse de la lumière, traînant un bang supersonique, s’écrasa sur le monstre. Mais le monstre l’ignora complètement et s’enfonça dans le sol. Littéralement s’enfonça — comme une pierre dans l’eau. Yoo Anna reconnut ce pouvoir. Dérive. Le pouvoir de Lee Han-young — l’un des plus estimés parmi les héros de type sauvetage. La capacité de traverser la matière solide pour s’échapper. Il l’a volé. À Lee Han-young. « Ce pouvoir... n’est pas à toi. » Sa fureur dépassa sa limite, enflammant ses propres capacités. Le Soleil Humain, entouré de vents brûlants, commença à forer la terre comme une tornade vivante. « Ce pouvoir sert à sauver des humains ! N’ose pas t’en servir pour fuir— ! » Ce monstre mourra aujourd’hui. Ayant déjà gagné une poursuite en surface, Yoo Anna poursuivit maintenant désespérément sous terre. Un monstre de classe Désespoir et une héroïne de rang S. Une humaine assez forte pour affronter seule une classe Désespoir, et un monstre capable de raser une ville entière. Ensemble, ils ravagèrent les souterrains de W-City. *** […Je m’excuse de ne pas avoir réussi à capturer le monstre de classe Désespoir.] Au milieu d’une ville en ruines, j’étais assis dans une boutique de ramen intacte, en train de manger tout en écoutant la télé. D’après les infos, les conséquences du combat entre le monstre de classe Désespoir et l’héroïne de rang S avaient laissé des cicatrices immenses. Un district entier avait été dévasté — même si, heureusement, les abris qui hébergeaient les citoyens évacués étaient restés intacts. Des survivants étaient sortis face au champ de ruines, et à présent, on faisait défiler les héros devant les caméras pour s’excuser. Les infrastructures souterraines avaient complètement fondu, nécessitant une reconstruction massive. Mais les gens, de nos jours, avaient l’habitude de se reloger vite. Tant qu’il n’y avait pas de victimes, ils reconstruiraient. [On est sûrs que c’était vraiment une classe Désespoir ? Les communications des héros indiquaient un affrontement entre deux classes Désespoir ! Comment c’est possible ? Un seul district a été détruit !] Des théories du complot avaient déjà fleuri dans d’autres villes : même des monstres de classe Catastrophe perdent quand ils se battent contre un monstre de classe Désespoir. Si quatre monstres de classe Catastrophe s’étaient déchaînés, les héros auraient pu avoir du mal à contenir les dégâts à une seule zone. Mais deux Désespoir et deux Catastrophe ne détruisant qu’un district ? Ça défiait la logique. [Madame Yoo Anna, en tant que rang S, avez-vous perdu le contrôle et déversé votre frustration sur le district ?] [La plupart des destructions ont été causées par des superpouvoirs basés sur une chaleur extrême ! Les rapports initiaux identifiaient Code 0 et Code α comme possédant des superpouvoirs de foudre et de vent !] [Expliquez-vous, Madame Yoo Anna !] [Des témoins affirment que le monstre Chat Noir protégeait les humains ! L’avez-vous provoqué inutilement, aggravant les dégâts ?] « Slurp ! » Je mangeais mes ramen bruyamment, regardant les infos avec intérêt. Les autres clients murmuraient à propos de Yoo Anna entre deux bouchées. Puis, Yoo Anna frappa la table, réduisant la salle au silence, avant de se tourner vers un grand écran. [Je tiens à le répéter — les entités présentes étaient bien de classe Désespoir. Cependant, il s’agissait de spécimens anormaux.] Elle affichait des comparaisons d’ondes entre les signatures énergétiques du monstre et les relevés standard de classe Désespoir. Ensuite, des images de moi — vidéos et publications sur les réseaux — défilèrent à l’écran. Une immense panthère noire, docile avec les humains, ne faisant rien même quand on la filmait. Puis, des extraits d’autres monstres prétendument “apprivoisés”. [Les citoyens ont tendance à oublier la vraie nature d’un monstre avec le temps. Mais certains possèdent une grande intelligence — ils endorment la vigilance des humains pour chasser davantage de proies.] « Beurk... » « Dégueulasse... » « Slurp ! » Ce qui suivit était une séquence capable de couper l’appétit — une boucherie sanglante, des viscères qui volent. Pour moi, c’était pareil qu’un programme culinaire pendant que je mange. Je continuai à aspirer mes nouilles, mais les autres détournèrent les yeux. [La classe Désespoir observée ici chasse de la même manière. Son comportement aberrant exige une élimination immédiate — attendre ne ferait qu’inviter une catastrophe plus grande. J’assume l’entière responsabilité d’avoir prolongé la poursuite et étendu les dégâts. Mais ! Si on le laisse faire, ce monstre pourrait effacer W-City de la carte !] Elle montra ensuite le moment où je passais d’un oiseau en flammes à un tigre — et les images où je dévorais le corps de Lee Han-young. [Ce monstre est un type amorphe — il peut prendre des formes qui attendrissent les humains. La héroïne Lee Han-young a déjà été chassée ! Combien de temps encore devons-nous tolérer cela ? Combien d’humains supplémentaires doivent être massacrés par un piège aussi transparent ?!] Son cri passionné réduisit au silence la foule hostile. [Je m’excuse encore pour la poursuite prolongée. Mais citoyens — vous devez abandonner l’illusion que les monstres peuvent être inoffensifs. Tôt ou tard, ses instincts prendront le dessus. Chat Noir se retournera contre l’humanité.] Après un dernier engagement à aider à la reconstruction, Yoo Anna quitta l’estrade. Les héros ont la vie dure. Elle avait l’air épuisée. Mais... pourquoi Chat Noir ? Je ne suis même pas un chat. « Putain... C’est grave. Une classe Désespoir est confirmée à W-City... » « Si ça agit bizarrement, ça restera peut-être discret un moment... Mais on ne devrait pas juste déménager dans une autre ville ? » La boutique de ramen vibrait de tension. Moi, le seul encore concentré sur mon repas, je pris un ravioli et réfléchis. Hmm. Cet endroit est vraiment bon. Le croustillant, la farce juteuse — absolument délicieux. ...Elle a dit que la bière était bonne aussi. « Deux bières, s’il vous plaît. » « Deux bières, c’est noté ? » « Et une commande de raviolis en plus. » « Monsieur... Vous avez bien l’argent, n’est-ce pas ? » Je hochai la tête, tapotant ma poche quand le caissier me regarda avec méfiance. J’avais déjà mangé dix bols de ramen et vingt-deux assiettes de raviolis — évidemment qu’il se méfiait. Mais j’avais des coupons pour des raviolis gratuits. Et même sans ça, je pouvais payer dix bols. « Voilà votre bière ! » « Mm. » J’en descendis une tout de suite, puis je laissai l’autre intacte. Ensuite, tant qu’à faire, je bus aussi l’autre. ...C’était infect. Qu’est-ce que les gens trouvent à l’alcool ? Enfin rassasié, je commandai une dernière assiette de raviolis. Mes blessures, à force de me battre contre Yoo Anna pour les mains de Lee Han-young, m’avaient laissé affamé. Mais c’était une promesse à un humain mourant — une promesse que je devais tenir. Je sortis de l’argent et des coupons, les tendant au caissier en me levant. « Paiement. » « Monsieur ?! A-attendez une seconde ! » Le caissier déplia les billets, puis pointa les petites lignes sur les coupons. « Ils ne sont valables que pour une assiette par coupon, monsieur... ? » « Hm ? » Ce qui veut dire... 23 assiettes de raviolis, moins deux coupons — 21 impayées. Il me manque de l’argent. « ...Vous avez besoin d’aide pour faire la vaisselle ? » « Non ? » « Porter des charges lourdes ? » « Monsieur... ? » C’est un problème. Je me grattai la tête, gêné. Pas le choix. Je poussai doucement les gens et je fonçai vers la sortie. « H-hé ! Stop ! Voleur ! » « Je vous rembourserai ! » Maintenant, je devais à deux endroits. Je reviendrai quand j’aurai de l’argent. Je me glissai dans la foule et disparus.
Est devenu un sujet expérimental raté Chapitre 11
Tous les chapitres sont dans Est devenu un sujet expérimental raté
