Ch.20 C’est pénible Le nom Chat Noir m’a été donné parce que je prends souvent la forme d’un monstre félin noir. La raison pour laquelle je prends cette forme est uniquement pour faciliter la fuite. En tant qu’anomalie qui dévore des capacités, mon corps doit prendre la forme d’un monstre pour utiliser ses pouvoirs. Les autres capacités peuvent être invoquées au besoin, mais pour l’insonorisation — plus précisément, la capacité de rendre muet le bruit des bonds et des atterrissages — j’ai besoin de la physiologie d’un félin. Si j’utilise Plongée d’Ombre pour me cacher sous terre, Yoo Anna me repère grâce à ses sens aiguisés, tâtonnant dans l’obscurité comme des mains qui cherchent à l’aveugle. Plongée d’Ombre est une capacité qui change les objets touchés en un état liquide, mais à cause de la résistance, la vitesse d’enfoncement n’est pas instantanée. Pour compenser, j’ai développé la capacité de m’enfoncer dans ma propre ombre et de disparaître — ce qui exige aussi de garder une forme avec de nombreux tentacules. Donc, même si je peux rétracter des ailes ou des cornes au besoin, j’ai conservé la forme d’une panthère noire à plusieurs queues. Rien d’autre ne permet une fuite aussi facile. Tout est fait pour pouvoir se retirer en sécurité après avoir tué un monstre. Pour revenir à la forme humaine, je dois disparaître complètement de la perception de Yoo Anna. Mais maintenant, ce n’est plus nécessaire. Je peux m’enfoncer dans les ombres, me cacher sous terre, et effacer ma présence. Je peux même simuler une disparition en passant d’une ombre à l’autre. Tant que je touche le sol, je peux m’échapper. À un moment, les règles de mes poursuites avec Yoo Anna ont changé. Je suis passé de “gagner en sortant de son rayon de détection” à “gagner en touchant simplement le sol à une courte distance”. Pour m’attraper, Yoo Anna développe des attaques à longue portée, mais pour l’instant, sacrifier une ou deux queues suffit pour fuir en sécurité. Maintenant que la dissimulation par l’ombre compte plus que l’insonorisation, je n’ai plus besoin de maintenir une forme féline. Mais je le fais quand même — pour une seule raison, La viande que les gens me donnent après que je les ai sauvés. « KYAAAA ! Il la mange, il la mange ! » « Trop miiignon ! » Réprimer ma présence limite ma force, mais je peux toujours tuer facilement des monstres de classe Terreur dans cet état. De plus en plus de gens me récompensent avec de la viande après que j’élimine des monstres sans déclencher d’alarme. Certains s’approchent même avec des sacs à dos, refusant d’évacuer même quand les alarmes hurlent — ils sont fous ? Si les héros arrivent trop tard, ça peut tourner mal. Yoo Anna semble partager ma frustration, criant la même chose quand elle me poursuit : « Tu peux pas juste refuser la viande ? Tu sais à quel point tu causes des problèmes aux héros ? Les gens n’évacuent plus correctement ! » « KYAAAK ! » Vu qu’elle le disait en me frappant avec une capacité, ça sonnait peu convaincant. Mais elle n’avait pas tort, donc j’ai commencé à refuser la viande plus souvent. Sauf quand ça a l’air vraiment cher et délicieux : là, je n’arrive pas à résister. À cause de ça, les infos disent que les goûts de Chat Noir se sont raffinés. « C-c’est le fameux Chat Noir… Hé hé… » « Tu crois qu’il va manger ça ? » « Il a intérêt ! Khehe… Mange, p’tit—pense à la prime qu’on va toucher ! » Avec les rumeurs d’un monstre qui aide les humains contre de la viande, des types bizarres se sont multipliés. Certains trafiquent les offrandes avec des sédatifs ou des somnifères — ça ne m’affecte pas, mais c’est pénible. D’autres posent des pièges dans des zones à monstres, allant même jusqu’à utiliser des civils coincés comme appâts. Utiliser des gens en fuite comme appâts franchit une limite, alors je retrouve les piègeurs à l’odeur et je leur arrache les bras. Cela dit, les riches ont des goûts terribles. Beaucoup semblent vouloir un monstre qui dévore les monstres comme animal de compagnie. J’ai entendu assez de conversations pour savoir que certains ont même mis une prime sur moi. Ils croient vraiment que j’obéirais si on m’attrapait ? J’arracherais juste quelques membres et je m’échapperais — ils sont fous ? Certains deviennent de plus en plus obsédés par le fait de me capturer, et des gens de l’extérieur affluent à W-City pour tenter leur chance. Des héros non rang S qui tentent d’attraper un monstre de niveau Désespoir… Ils ont perdu la tête ? Comme je ne les tue pas, ils sont devenus beaucoup trop audacieux. « Chat Noir ! C’est Chat Noir ! » « Où ? Où ?! » Alarme de monstre classe Terreur. Depuis que je commence à apparaître sans autres alertes pour tuer des monstres, les gens se tournent vers le vacarme au lieu de fuir. C’est absurde — les monstres devraient faire fuir, pas attirer une foule. Mais maintenant, j’y suis habitué. Je me glisse dans les ombres. Puis Yoo Anna descend du ciel, pointant sa lumière sur mon ombre. « Grrrr… » « Tout le monde ! Qu’est-ce que vous faites ?! Évacuez, maintenant ! » « KYAAAA ! C’est Yoo Anna ! Courez ! » « Allez ! Allez ! » Ils ont plus peur des dégâts collatéraux de Yoo Anna que de moi. Même elle a l’air exaspérée, me fusillant du regard sans me poursuivre. Je reste sur place, prudent : si je fuis brusquement, ça pourrait provoquer une panique. « Incroyable… Depuis quand un monstre fait moins peur qu’une personne ?! » « KYAA ! » Alors que Yoo Anna craque, une fléchette tranquillisante part du centre-ville. Je liquéfie la seringue en plein vol, l’esquive, puis repousse une autre salve. Avec des civils tout près, je ne peux pas esquiver librement. « Attends, quoi—?! Qu’est-ce que vous faites ?! » « Chat Noir touché par un tranq—non, raté ! » « Vous êtes complètement malades ?! » Les tireurs sont des héros en costume noir, accrochés aux immeubles. Armés de lance-filets et de fusils à tranquillisants, ils tirent sans relâche. Ils croient vraiment que ça va marcher ? « Stop ! Arrêtez de le provoquer ! Vous êtes qui ?! » « Héroïne de rang S Yoo Anna, vous devez vous retirer. Nous venons de la Division gouvernementale de Recherche sur les Monstres. » « Recherche sur les Monstres—?! Vous savez au moins ce que vous faites ?! » « Nous capturons avec succès le Chat Noir que vous n’avez pas réussi à attraper. » « Grrrrrr… » Tranquillisants, sédatifs, sédatifs — le contenu des seringues réveille des souvenirs désagréables. En entendant mon grognement, l’expression de Yoo Anna se durcit. Elle arrache une radio à un agent en noir et l’écrase. « “Capture réussie” mon cul ! Vous croyez vraiment que Chat Noir se ferait attraper aussi facilement ?! » « Starlight, tu ne vois pas ? Chat Noir est— » « Grrr… OOOOOOH— » Les civils sont partis. Plus besoin de faire semblant avec ces idiots. Je me liquéfie, faisant tomber tous les projectiles au sol. Puis je fixe Yoo Anna. Elle secoue légèrement la tête — Non. Tant pis. Ces imbéciles m’ont mis en colère. Aujourd’hui, je vais casser deux-trois trucs. « ROOOOOAR— ! » « E-EK ! AAAAAH ! » « Guh—AAAH ! BANDE D’ENFOIRÉS ! » Un rugissement assourdissant déchire le béton comme des graines de pissenlit au vent. Je bondis, arrachant des membres — bras, jambes — un par un. Je ne les tuerai pas. Mais s’ils m’attaquent, je ne retiendrai pas mes coups. « AAAAAH ! C-COUREZ ! » « Tu as dit que ça n’attaquait pas ! Chat Noir est une anomalie — il ne fait pas de mal aux humains ! » « QUI A DIT ÇA BORDEL ?! JE VAIS LE RÉVÉLER ! AU PUBLIC ! » « COUREZ ! COUREZ ! » « OH, VOUS N’ALLEZ PAS VOUS EN SORTIR ! JE VOUS AVAIS DIT DE PAS LE PROVOQUER ! » Seuls des héros de rang S peuvent affronter des monstres de niveau Désespoir. Ce jour-là, Yoo Anna — qui gère d’ordinaire seule pour limiter les dégâts collatéraux — a dû traîner plus de trente idiots en lieu sûr. Moi, pendant ce temps, je les projetais au loin, aggravant les dégâts. [Chat Noir a détruit 124 bâtiments aujourd’hui…] [Aucun mort, mais 32 blessés — tous des héros de C-City…] [Des gens de l’extérieur affluent à W-City pour capturer Chat Noir — combien de temps ça va continuer ?] [Starlight rejette la faute sur une provocation irresponsable. Des témoins confirment que Chat Noir a d’abord enduré tranquillisants et filets sans résister…] « Ils se prennent pour qui, putain ?! Qui paie mon magasin ?! Vous croyez que l’assurance couvre ça ?! » [Les rapports indiquent une hausse des gens de l’extérieur tentant de capturer Chat Noir…] [W-City maintient que puisque Chat Noir est un monstre, ils ne peuvent pas légalement empêcher les captureurs. Cependant, Starlight avertit depuis longtemps que le provoquer risque des représailles imprévisibles…] [Starlight n’arrive pas à attraper Chat Noir, mais elle le tient en respect. La faute ne devrait-elle pas revenir aux gens de l’extérieur qui ont causé ça ?] Yoo Anna écrase une canette de bière dans son poing. Combien de fois a-t-elle été aussi furieuse depuis qu’elle est devenue héroïne ? Depuis que Chat Noir sait effacer sa présence, leur impasse n’a fait qu’empirer son humeur. Ironiquement, même si les poursuites de Yoo Anna raccourcissent, les dégâts liés aux monstres à W-City ont chuté. Sa charge de travail s’est allégée au point que — honnêtement — si Chat Noir continue juste de tuer des monstres sans incident, ce n’est pas un mauvais deal. Ce qui la dérange, c’est que les civils voient maintenant Chat Noir comme “sûr”. Et les gens de l’extérieur sont encore pires : trompés par la même idée, ils continuent de semer le chaos. [Depuis quand des héros rang B de C-City pensent pouvoir capturer ce qu’une rang S n’arrive pas à attraper ?] [Starlight a attrapé Mirage — le monstre que A-City n’a pas su — donc si elle n’attrape pas Chat Noir, ça fait d’elle quoi ? Une putain de blague ?] [W-City était tranquille avec Chat Noir et Starlight qui massacraient les monstres — qui aurait cru que des gens de l’extérieur gâcheraient tout ?] [Il y a une prime de 2 milliards de wons sur Chat Noir. Qui met ça sur une bombe nucléaire vivante ? Ils ont le cerveau cramé ?] [Si C-City veut vraiment Chat Noir, envoyez un rang S. Ils pensaient vraiment que des rang B avaient une chance ?] [Star Punch ! Star Pu—NYA PUNCH !] Yoo Anna acquiesce vivement en lisant les commentaires du forum. Elle sauvegarde même un mème — une Yoo Anna bodybuildée frappant un chaton, suivie d’un chaton bodybuildé frappant C-City.
Est devenu un sujet expérimental raté Chapitre 20
Tous les chapitres sont dans Est devenu un sujet expérimental raté
