----------------------------------------------------------------- Chapter Title: Le deuxième monstre ----------------------------------------------------------------- Au cours de la semaine passée, la Maison ducale Belverk avait plongé dans un état d’urgence sans précédent, mobilisant toutes les ressources à sa disposition. Bien sûr, la cause, c’était moi, alité à cause du contrecoup de l’éveil et de la surutilisation de ma Capacité Unique ce jour-là. Grâce à ça, des intendants qui auraient dû se concentrer sur la gestion du domaine se mettaient à se procurer de rares médicaments et élixirs aux quatre coins du monde, tandis que l’ordre de chevaliers chargé de la défense de la famille montait la garde juste devant ma porte. « Duchesse, les guildes marchandes de différentes régions protestent au sujet de la levée du confinement du territoire de Belverk. » « …Dites-leur de livrer des herbes en silence s’ils ne veulent pas faire faillite. » « En effet, la sécurité du Jeune Maître passe avant tout, en ce moment. Compris. » Ça, c’était encore à peu près raisonnable, mais quoi que j’en pense, décréter un confinement à l’échelle de tout le territoire ou ordonner à des guildes marchandes du pays entier de collecter des herbes était complètement absurde. « Euh, c’est quoi, ça… ? » « Jeune Maître, chut. Restez immobile, s’il vous plaît. » « Ah, et vous ne devez parler de ça à personne dehors, d’accord ? » Et parmi toutes ces absurdités, le sommet du ridicule fut une nuit où des femmes de chambre entrèrent dans ma chambre en portant ce qui ressemblait clairement à un Saint Graal inquiétant, trempèrent un linge dedans, puis le posèrent sur mon front — alors que je n’avais même pas de fièvre. Pour information, j’ai ensuite entendu dire que le graal ressemblait beaucoup à un trésor impérial perdu il y a des décennies. Mais quand même pas ? Personne n’irait jusque-là, si ? « Jeune Maître. Vous savez qu’on est toujours de votre côté, n’est-ce pas ? » « Oui ? » « Si quelqu’un vous déteste, vous devez nous le dire tout de suite, d’accord ? » Un autre événement notable fut que, une fois que j’étais presque rétabli et que je commençais la rééducation, les femmes de chambre du manoir commencèrent à m’aborder de manière plus directe. « Genre, Schwarz, ou une dame d’un marquisat… » « N’importe quelle femme de chambre Belverk peut s’en occuper discrètement et proprement… non, améliorer vos relations. » « …On est des expertes pour nettoyer ce genre de choses. » Elles m’avaient toujours bien traité, même pendant que j’étais alité, mais ces derniers temps, elles étaient d’une évidence totale, ce qui donnait une impression franchement suspecte. Ça doit être la conséquence du fait que les cicatrices sur mon corps aient été exposées à tout le monde ce jour-là, pas vrai ? Pas étonnant que, ces derniers temps, chaque fois que je croisais des femmes de chambre ou des intendants dans les couloirs pendant mes promenades de rééducation, ils me regardaient avec pitié et me caressaient la tête en passant. Non, je ne suis pas un enfant si pitoyable ? Maintenant, j’ai une mère fiable et même une amie — je vis une vie heureuse. « …En y pensant, j’aurais pu m’en faire une de plus. » Perdu dans ces pensées, je pris soudain un air boudeur et regardai par la fenêtre. « Qu’est-ce que Peep était, au final ? » J’ai demandé plusieurs fois à Maman et à Grande Sœur, mais personne n’avait revu Peep depuis que je m’étais effondré dans la Forêt de Brume. Il semblait que le petit bonhomme, complètement rétabli, avait retrouvé sa liberté et s’était envolé dans le ciel. Mise à jour du système… Impossible de répondre aux appels de l’utilisateur pour le moment. Les messages de quête accomplie s’afficheront normalement, veuillez vous y référer. En plus de ça, le Système qui m’avait donné la quête cachée était bloqué sur un écran de mise à jour depuis, ignorant toutes mes questions. C’est… une excuse pour m’éviter parce que les choses ne se sont pas passées comme elle le disait ? « Je ne l’appellerai plus jamais Grande Sœur Système. » Normalement, je l’ignorerais même si elle apparaissait 100 fois, mais comme elle m’a sauvé dans ce moment critique, je vais simplement lui retirer le titre de « sœur » comme forme de pardon. « Kairen, tu es enfin complètement rétabli. » « …T’es faible à mourir. Parce que t’es un novice ? » Bref, après des jours de rééducation luxueuse, je fis un retour complet et me tins à nouveau devant Maman et Grande Sœur. « Alors, on peut enfin commencer ? » « Hein ? » Mais moi, souriant bêtement à la légèreté retrouvée de mon corps, je n’en savais toujours rien. « Il est temps que tu apprennes toute l’histoire. » Que ma mère, la duchesse Astridje, n’attendait que ce jour. « Expliquez exactement ce qui s’est passé ce jour-là. » Au moment où j’entendis ces mots, Kairen et Lilien, convoqués au bureau d’étude, pâlirent comme des fantômes. « Ne faites pas ces têtes de victimes. C’est la punition que vous méritez. » « …… » « Je vous l’ai déjà dit — pas d’essais de vous défiler. » Environ 30 minutes plus tard. « Kairen, ton bras baisse. » « Eek… » J’ai commencé avec une excuse répétée d’avance, mais sous le regard glacial de Mère, j’ai tout avoué et je me retrouvais maintenant à genoux, les deux bras levés, jetant des coups d’œil à son expression. « Lilien, toi aussi. » « Ugh… » Pour information, à côté de moi, Lilien me fixait avec un visage rempli d’agacement pendant qu’elle subissait sa punition. Désolé, Grande Sœur. Mais je suis vraiment nul pour mentir. « La Forêt de Brume est une zone interdite. Surtout pour un héritier pas encore en âge — c’est strictement prohibé. » « …… » « …Même avec les règles non écrites de Belverk, certaines lois les surpassent. » Notamment, même là, la raison pour laquelle Mère nous punissait n’était pas « tentative de meurtre », mais « violation des règles ». Ça confirmait bien une chose — même Mère ne pouvait pas intervenir directement dans les batailles de succession de Belverk. Jusqu’ici, je m’étais relâché en pensant que c’était une romance fantasy d’éducation, mais ça me rappela que Belverk n’était pas une plaisanterie. « Lilien, tu es consignée une semaine. Reste dans ta chambre et lis tranquillement des livres. » « Eek ? Mais j’ai sauvé Kairen. » « …C’est pour ça que ta punition a été allégée. » Bref, après une sorte d’accord entre moi et Grande Sœur, les punitions finales étaient légères par rapport aux retombées de l’incident. « Et Kairen. » « Eep. » « Tu auras ta punition aussi, évidemment. » Mais même ça me semblait énorme. Parce qu’une semaine consignée, ça voulait dire aucun contact avec Maman ou Grande Sœur pour les quêtes ? « Donc, pendant une semaine, tu seras consigné en alternant entre ma chambre et le bureau d’étude. » Mais la punition révélée pour moi était un peu différente de celle de Grande Sœur. « C’est de la discrimination !!! » « …C’est ce que Kairen a demandé via le serment fait en mon nom. En tant que cheffe de Belverk, je dois l’honorer. » « Ugh… ! » Lilien, indignée au départ, serra les dents et se tut à l’explication de Mère, mais moi, je savais. Le temps que j’avais demandé à Mère n’était que d’une heure. « Elle joue comme ça, hein… » Mais ce n’était pas le moment de le souligner, alors que je gardais la bouche fermée— « Hé, novice. » « Oui ? » « …On est alliés, pas vrai ? » Lilien, tremblante de rage à côté de moi, murmura soudain d’une voix venimeuse. « Alors, fais-moi plaisir deux secondes. » « Euh… » « Tu ne veux pas ? Alors brise l’alliance et crève de ma main. Je n’en ai pas besoin, de toute façon. » Quand je fis semblant d’hésiter, la voix de Lilien se glaça, comme il y a quelques jours. « Aigoo, qu’est-ce que c’est. » « …? » « Oups, j’ai fait tomber quelque chose de ma poche par accident. » Ne voulant pas redevenir sa cible, je hochai la tête silencieusement, et elle frissonna de manière dramatique avant de laisser tomber quelque chose par terre. « Je ne peux pas baisser les bras pour le ramasser. Quel dilemme. » Les yeux de Mère se glacèrent en voyant ça. « …C’est le gribouillis que j’ai dessiné ? » C’était le dessin que j’avais récemment fait avec soin pour troller Lilien — une caricature d’elle. « Baisse les bras et ramasse ça. » « Non, je dois subir ma punition correctement. » « …Tch. » Pourquoi les regards de la mère et de la fille se remplirent soudain d’intention meurtrière à cause de ça ? « Bref, c’est bizarre. Pourquoi, sur ce dessin d’amis, il n’y a qu’une seule personne ? » « …… » « On dirait que quelqu’un, d’un certain endroit, n’est pas un ami. Oui oui. » Le mystère fut résolu sur-le-champ par la suite de Lilien. Quelle tentative de vengeance enfantine — quel sale gosse. Mais en y repensant, c’est une enfant. Grande sœur ou pas, elle n’a même pas l’âge du collège… Mais malgré tout, ça ne marcherait pas sur Mère, surnommée la Duchesse Monstre… « …… » …Attends. Ma mère est vraiment en train de foudroyer Lilien du regard avec une intention meurtrière pure ? Non mais, sérieusement ? Ce plan puéril marche vraiment sur Mère ? Non, impossible. C’est juste mon imagination. « Kairen, c’est quoi, ce dessin ? » Malgré le froid, je balbutiai des excuses, déconcerté, quand Mère se tourna soudain vers moi. « M-Maman, c’est Maman. Mon pilier de soutien le plus précieux. » « …! ? » « Et les amis, c’est… Ah, sûrement pas, hein ? » Je pensais que c’était une réponse solide, mais Mère eut un air choqué un instant, les yeux s’écarquillant. « …Lilien, va dans ta chambre. » « Oui oui, bien sûr. » « Garde les bras levés là-bas aussi. J’entendrai si tu les baisses. » Mais, retrouvant son attitude glaciale habituelle, Mère fit sortir Lilien de sa vue. « Oui, Mère. » Avec un rictus froid, Lilien passa devant le bureau de la cheffe de famille en insistant sur « Mère ». « Kairen. » Dans le silence qui suivit, Mère me regarda sans expression, sur le point de dire quelque chose. « …Non, rien. » Elle secoua la tête, étrangement intimidée, et donna un ordre. « Toi aussi, va dans ta chambre. Prends ce dessin. » « Oui. » « …Et garde tes bras levés. » Quoi ? Qu’est-ce que j’ai fait de mal ? Je voulais demander, mais le regard fuyant de Mère et son aura abattue m’en empêchèrent. « Hm…? » Ainsi, me baissant pour ramasser le dessin et sortir discrètement, j’écarquillai soudain les yeux et penchai la tête. « C’est bizarre ? » « …Qu’est-ce qu’il y a ? » « Ah, rien. » Clairement, quand je l’avais dessiné, il n’y avait que Grande Sœur — mais maintenant, à côté d’elle, se tenant la main et souriant mignon, il y avait un autre personnage. Ça ressemblait un peu à… moi ? « Hé. » « …? » « …Arrête de fixer et dégage. » Absorbé par le dessin, j’entendis l’avertissement meurtrier de Grande Sœur depuis dehors et le rangeai vite dans ma poche, me dépêchant de partir. « Grande Sœur, c’est toi qui as dessiné ça… ? » « …Tais-toi, idiot. » En entendant le juron froid, je pouvais deviner qui l’avait dessiné, mais je le rangerai dans la boîte à chat plus tard. « …C’est vraiment comme ça que tu me vois, toi aussi ? » « L-les dames de l’empire seraient horrifiées d’entendre ça. » « O-oui. Les prétendants font encore la queue… » Avec la voix boudeuse inhabituelle de Mère, qui interrogeait les femmes de chambre derrière nous. « Excusez-moi. » « …? » Bref, tandis que je sortais du bureau d’étude pour lever timidement mes bras dans ma chambre— « …Qui ? » Une femme de chambre que je n’avais jamais vue depuis mon arrivée au manoir passa près de moi et ouvrit la porte du bureau d’étude. Étrangement, d’après ce que je savais, les femmes de chambre avaient besoin de l’autorisation de la cheffe pour entrer dans le bureau d’étude. Pourtant, aucune permission n’avait été donnée — comment a-t-elle simplement pu entrer ? « N-Novice. » « Oui ? » « Regarde vers le bas, viens ici. » Perdu dans ces pensées, je me tournai au son de la voix de Lilien — étrangement pleine de peur — et j’écarquillai les yeux. « Rien de bon ne sort du fait de se faire remarquer. » En disant ça, Lilien — incroyablement pâle — tremblait en silence. « Qui est-ce ? » Inquiet en la voyant ainsi, ma question révéla une vérité. « …La femme de chambre personnelle de la Deuxième Fille. » Que Belverk abritait encore deux monstres — peut-être plus dangereux que Lilien, voire que Mère. Pendant ce temps, à cet instant-là, dans un entrepôt délabré des bas-fonds de l’empire. « Résolution de l’incident : tout le monde a survécu. » Quelqu’un, assis sur une chaise en bois luxueuse inadaptée à l’endroit, recevait un rapport secret d’un espion incliné. « …En plus, alliances avec les femmes de chambre et les intendants du manoir. Et récemment, une alliance avec la troisième fille. » L’espion, relevant les yeux, se mit à transpirer froidement en constatant que la fille devant lui observait en silence de ses yeux en croissant de lune. « B-Bien sûr, les femmes de chambre et intendants restants sont tous les plus proches aides de la cheffe. » « …… » « Ils doivent rester neutres aux moments cruciaux. Donc, le plan reste— » Avant que l’espion ne finisse, une voix douce, chatouilleuse, l’interrompit. « Sais-tu quelle est la différence entre l’hortensia et le myosotis ? » « …Pardon ? » « Non, ce n’est pas grave si tu ne sais pas. » À cette question soudaine, l’espion eut l’air perdu ; la fille fronça doucement les sourcils et changea de sujet. « Bref, à propos de mon nouveau petit frère. » « …… » « On dit qu’il est très petit et mignon. » Sur ces mots, la fille — soutenue par une subordonnée — se leva lentement, souriant faiblement tandis qu’elle avançait. « Je devrais aller voir à quel point il est mignon. » Et pourtant, malgré son apparence fragile, personne dans l’entrepôt n’osa relever la tête. « …S’il a hérité du sang de Belverk, probablement pas. » Car, à cet instant, l’éclat rouge qui s’échappait de ses yeux à demi entrouverts illumina sans pitié le cadavre refroidissant d’un assassin sous la chaise — le prix d’avoir osé s’introduire ici.
Je suis devenu le plus jeune fils d’un roman romantique Chapitre 19
Tous les chapitres sont dans Je suis devenu le plus jeune fils d’un roman romantique
