----------------------------------------------------------------- Chapter Title: Le petit monstre de Belverk ----------------------------------------------------------------- Le troisième enfant de Belverk, Kairen, et Schwarz, qui venait d’échapper de justesse à la menace de Lilien, quittèrent lentement le couloir saturé d’intention meurtrière. « …Tu as vu ça, hein. » « Ouais, j’ai vu. » « Wow, quel spectacle. » Et quelques secondes plus tard à peine, les femmes de chambre qui s’étaient cachées dans les pièces autour du lieu de l’affrontement sortirent toutes la tête par les fenêtres en même temps et se mirent à chuchoter entre elles. « J’étais vraiment curieuse de voir le plus jeune fils caché de la Duchesse. Il est assez inattendu. » « Ouais, je pensais qu’un autre monstre était apparu cette fois… mais c’était un petit monstre. » « …Ouais, il n’est pas trop petit et mignon pour un monstre ? » « Tu l’as vu montrer les dents et grogner comme s’il essayait de lui faire peur ? Hé hé… » Pour les femmes de chambre déjà lassées des trois monstres de Belverk, la scène de tout à l’heure était incroyablement fraîche. C’était comme voir un chaton qui se croit une bête féroce, gonfler son corps et grogner contre un monstre qu’elles-mêmes avaient à peine le courage de regarder dans les yeux. « Le poste de femme de chambre personnelle est encore libre ? Je serais ravie de le prendre pour ce gamin. » « Tu es folle. Tu ne sais pas quand tu pousseras ton dernier cri. » « …Et le poste de femme de chambre personnelle a déjà été pris par Schwarz. » « Argh, cette folle. Toujours si rapide quand ça compte. » Et ce choc “nouveau” se propagea rapidement sous forme de rumeurs parmi les femmes de chambre du manoir. « Bordel, j’ai même pas pu bien voir sa tête. » « Hé, on sort en douce ce soir avec les filles pour aller jeter un coup d’œil. » « Ouais, on ne peut pas laisser Schwarz le garder pour elle toute seule. » « En y pensant, ce n’est pas comme si seules les femmes de chambre personnelles devaient nettoyer les chambres, non ? Peut-être qu’on peut donner un coup de main ? » Elles venaient de rencontrer quelque chose de nouveau, introuvable dans l’atmosphère jusque-là sombre et meurtrière du manoir ; c’était donc naturel. « …Hé, hé, vous feriez mieux de ne pas faire ça. L’humeur des intendants n’est pas bonne en ce moment. » « Ouais, je viens de là-bas, et le bureau du chef de famille est déjà en ébullition. Un faux pas, et un bain de sang pourrait s’ensuivre… » « Et j’ai entendu de la part des femmes de chambre envoyées à l’extérieur que la fille aînée et la deuxième fille agissent bizarrement aussi. Elles pourraient toutes revenir au manoir bientôt. » Cependant, indépendamment du fait que les femmes de chambre s’étaient trouvé un nouveau jouet appelé le « petit monstre », l’atmosphère du manoir devenait de plus en plus tendue. « La Duchesse va encore rester simple observatrice, cette fois… ? » « Chut ! Tu es folle ? » « …Mais vu sa personnalité, ce n’est pas déraisonnable. Même si un vrai combat avait éclaté tout à l’heure, elle ne serait probablement pas intervenue. » Dans cette situation, alors que la conversation s’approfondissait, « Pourquoi, même ce jour-là, il y a dix ans, quand tout Belverk a été ébranlé jusque dans ses fondations, elle est restée silencieuse… » La femme de chambre la plus bavarde laissa échapper ces mots sans y penser, puis pâlit et se couvrit la bouche à la hâte. « …… » Et le silence tomba sur le couloir. « …Je n’ai rien entendu ? » « Tu ferais mieux de surveiller ta langue. » Même si les « femmes de chambre » de Belverk avaient plus de privilèges que celles des autres familles et évoluaient dans une autre catégorie, il y avait encore quelques choses qu’elles ne devaient pas faire. Par exemple, que des femmes de chambre non personnelles interfèrent dans la compétition entre héritiers. Ou mentionner « cet incident » d’il y a dix ans. « Oh, je n’ai toujours pas fini le ménage à l’étage. » « J-j’ai oublié l’entretien du jardin. » « J-je dois vérifier les intendants. » Ainsi, le rassemblement improvisé dans le couloir se dissipa en un instant, et l’endroit redevint silencieux comme si personne ne s’y était jamais trouvé. « …… » Et à cet instant précis, la porte au bout du couloir s’ouvrit silencieusement, révélant quelqu’un qui retenait son souffle à l’intérieur. « …Une observatrice. » Étonnamment, la silhouette était celle de la cheffe de famille Belverk, la duchesse Astridje, censée s’être rendue à son bureau quelques instants plus tôt. « Oui, c’est mon serment. Même pour mon propre fils, il n’y a pas d’exception. » Ruminant en silence les propos des femmes de chambre, elle se remémora l’incident survenu plus tôt dans le couloir et murmura. « …Mais. » Comme l’avaient dit ces femmes de chambre qui la servaient depuis longtemps, la duchesse Astridje avait tout observé sans expression depuis l’incident d’il y a dix ans. Quoi qu’il arrive, elle conservait toujours son visage glacial et impassible, répondant avec un détachement sans émotion comme si son cœur était mort. « La moi de tout à l’heure… » Mais, contrairement à son visage habituellement impassible, le teint d’Astridje avait légèrement changé tandis qu’elle essuyait soigneusement son front de la main. « ……Est-ce que je serais vraiment restée immobile s’il s’était passé quelque chose ? » La sueur froide perlant sur son front confirma silencieusement le doute qui venait de naître en elle. Environ trois jours après être enfin devenu le plus jeune fils de Belverk, après bien des détours. « Bien, Jeune Maître Kairen. » « …Mm. » « Veuillez vous réveiller. » Me frottant les yeux et me redressant dans le lit, je tournai mon visage encore embrumé vers la voix familière à mes côtés. « Bonjour. » Schwarz, devenue ma femme de chambre personnelle il y a trois jours et n’ayant pas quitté mon côté une seule fois, me salua avec son sourire habituel. « Euh, Schwarz. » « Oui ? » « …Est-ce que je dois vraiment dormir juste à côté de toi, comme ça ? » Ça, encore, ça allait, mais le problème, c’est que c’était dans le lit. C’était déjà le troisième jour que je dormais à côté d’une fille (et je l’avais même enlacée une fois en dormant), et pour une raison quelconque, ma conscience commençait à vaciller. « Je suis aussi chargée de votre protection, Jeune Maître Kairen. » « Mais quand même… » « Le saviez-vous ? À Belverk, se faire attaquer dans son sommeil est aussi courant que de recevoir un sandwich empoisonné au petit-déjeuner. » La prudence de Schwarz était compréhensible. Dans une famille où ma sœur m’avait lancé des couteaux dans le couloir en plein jour, il était plausible que des assassins se glissent dans la chambre la nuit. « Même comme ça, on n’a pas besoin d’être collés peau à pe— » « Jeune Maître Kairen. » « …Eek. » Même ainsi, je pensais qu’il n’y avait pas besoin d’être constamment peau contre peau et j’essayai de persuader Schwarz. « Si je le dis, alors c’est comme ça. » Mais après qu’elle se soit penchée tout près, murmurant d’un ton un peu sévère, je marmonnai d’un air boudeur. « …Oui, Grande Sœur. » Et le silence s’installa. « Grande Sœur… tu dis. » « ……? » « …Haha, je suis votre femme de chambre, vous savez ? Ce n’est pas un terme qui convient pour une inférieure. » Le visage de Schwarz se vida une seconde, puis elle tenta de se reprendre et me gronda doucement. « Je ne peux pas juste t’appeler Grande Sœur ? » « …… » « …Oui ? Grande Sœur Schwarz. » Mais je pris l’expression la plus innocente possible et lui soufflai ces mots. « On dirait que celle-là est sensible au fait d’être appelée Grande Sœur. » D’après ces trois jours ensemble, Schwarz était une personne assez dangereuse, mais chaque fois que je l’appelais « Grande Sœur », elle se retrouvait déstabilisée et revenait à la normale. Alors, l’appeler Grande Sœur pourrait contrôler ses penchants dangereux ? « Ha… » Mon hypothèse fut en partie confirmée quand Schwarz, avec un regard dangereux en me saisissant l’épaule, se couvrit soudain le visage des mains et baissa la tête. « Ah, sérieusement. Je n’en peux plus. » Je n’entendis pas ce qu’elle marmonna, mais elle devait être troublée par ce nouveau type d’humain et ne pas savoir comment réagir. De toute façon, les femmes de chambre de ce manoir semblaient me trouver rafraîchissant de nouveauté. Eh bien, c’était exactement le cliché d’une romance fantasy centrée sur l’éducation d’un enfant — et le privilège de son protagoniste — que je connaissais bien. Alors même si Schwarz avait des tendances antisociales, je me disais que je pourrais la corriger grâce aux clichés des romances fantasy d’éducation d’un enfant que je connaissais. « Euh, Jeune Maître Kairen. » « Qu’est-ce qu’il y a ? » « Cela vous dérangerait-il de faire une petite promenade dans le jardin ? Je vous rejoins tout de suite. » « Hein ? Mais aujourd’hui, tu es censée m’expliquer mon pouvoir… » Alors que je pensais à ça, Schwarz me poussa soudain dans le dos et suggéra une promenade. Pendant ces trois jours, j’avais appris l’histoire et les règles de Belverk, et maintenant venait la partie la plus importante : mes capacités. Une promenade, d’un coup ? Et elle n’était pas censée me coller 24h/24 pour ma protection ? « Jeune Maître Kairen. Vous devez m’écouter, là, maintenant. » « Hein. » Tandis que j’inclinais la tête, perplexe, Schwarz murmura doucement, toujours le visage couvert de ses mains. « Je suis à fond en ce moment, de plusieurs façons. Je pourrais faire quelque chose de mal… non, quelque chose de bizarre. » Je ne compris pas ce qu’elle voulait dire, mais ça me donna un frisson dans le dos, alors j’obéis et quittai la chambre comme elle l’avait dit. Sortir seul me rendait un peu anxieux, mais les femmes de chambre étaient gentilles avec moi, et depuis l’incident d’il y a trois jours, Lilien s’était enfermée dans sa chambre, donc personne ne représentait une menace immédiate. Et puis, je ne pouvais pas compter sur Schwarz éternellement en vivant ici. Il fallait que je marche seul parfois pour obtenir la reconnaissance d’un vrai Belverk. « À tout à l’heure, Grande Sœur Schwarz. » Sur cette pensée, je lui fis un signe de la main avec entrain, refermai la porte et partis à petits pas. « J’ai bien fait, hein, Grande Sœur Système ? » En disant ça pour me féliciter auprès de Grande Sœur Système, qui m’avait choisie, un message apparut devant mes yeux. Ce système respecte le jugement indépendant de l’utilisateur. Eh bien, bon courage pour tout. Ce n’était pas exactement l’éloge que j’espérais, mais tant pis. - Rattle, rattle... Pour une raison quelconque, on aurait dit que quelque chose tremblait dans la chambre ? « …Schwarz est vraiment bizarre. » J’inclinai la tête une seconde, puis me rappelai quelque chose de plus urgent et changeai de direction. « …Avant le jardin, je devrais aller voir le visage de Maman. » Pour faire monter la statistique d’amour maternel à 50 en un mois, il était temps de lancer l’offensive de charme. « Maman ! » J’ouvris hardiment la porte du bureau et entrai, mais… « Kairen est venu présenter ses respects… » Après seulement quelques pas, je me figeai sur place. « …Kairen ? » Parce que les regards de Mère, assise d’un air sombre au bureau de la cheffe de famille, et ceux d’adultes tout aussi sombres se tournèrent vers moi d’un seul coup. « …Ah. » Il ne me fallut pas longtemps pour comprendre que ces adultes étaient des intendants de Belverk, manifestement mécontents de me voir.
Je suis devenu le plus jeune fils d’un roman romantique Chapitre 8
Tous les chapitres sont dans Je suis devenu le plus jeune fils d’un roman romantique
