Chapitre 16 : L’épéiste « As-tu tué Machil ? » Quand Dong Bong-su ne répondit pas, Gi Dae-hyo reprit la parole. En regardant sur le côté, il vit Gi Man-ji afficher une expression de surprise face à cette question inattendue. Si c’était un meurtrier ordinaire, son expression aurait changé — quelque chose qui dirait : « Je suis le tueur. » Bien sûr, l’expression de Dong Bong-su ne changea pas. Gi Dae-hyo fixa silencieusement les yeux troubles de Dong Bong-su. Ces yeux vides, aux pupilles sans point de focus, qui se déplaçaient dans tous les sens comme s’il était terrifié par sa présence. Malgré cela, Gi Dae-hyo scrutait obstinément ses yeux. Les yeux de Gi Dae-hyo, qui le fusillaient comme s’ils voulaient les lui arracher, semblaient dire ceci : ‘C’est toi le coupable. Non, tu dois être le coupable !’ Gi Dae-hyo avait passé sa vie entière dans le maintien de l’ordre et la collecte de renseignements, et dans ce domaine, il vivait avec la certitude d’être supérieur même à la Secte des Mendiants, au Haomun, et aux autorités. Aujourd’hui, toute la journée, il avait visité chacun des lieux où l’épidémie de suicides s’était produite. La moisson... Rien. Son fils, Gi Man-ji, lui avait dit que tout cela était peut-être réellement causé par une épidémie, mais Gi Dae-hyo affirmait que c’était impossible. Si c’était une épidémie, ne devrait-il pas y avoir des traces d’épidémie ? Des taches noires, l’odeur de la putréfaction — n’y avait-il pas, au contraire, aucune trace de quoi que ce soit ? Ce ne pouvait pas être une épidémie. Alors si ce n’était pas une épidémie, ‘Qui était le coupable ? Qui cela pouvait-il être ?’ Il avait examiné chaque endroit, et chaque scène de crime était une chambre close, comme cette chambre de l’Auberge de Bongyang. Nulle part, aucune trace d’intrusion, seulement la victime de suicide, laissée seule. C’était fabriqué. Trop parfait pour être parfait. Comme si, s’il existait un dieu, ce dieu avait commis les meurtres. Il fixa encore une fois les pupilles de Dong Bong-su. Ces mêmes yeux vides, impossibles à lire. ‘Non. Ce bâtard ne peut pas avoir des yeux comme ça.’ Gi Dae-hyo était venu voir Dong Bong-su pour confirmer une dernière possibilité. Non seulement il avait examiné les scènes avec minutie, mais il avait rencontré tous ceux qui se trouvaient dans les chambres adjacentes aux chambres closes où les suicidés avaient été trouvés. Tous, sauf Dong Bong-su. Avant de venir ici, le seul suspect restant était déjà Dong Bong-su. Et maintenant. Même ce dernier suspect venait d’être innocenté. « Hoo—. Allons-y. » « Quoi ? Ah, oui. Père. » En entendant les paroles de Gi Dae-hyo, Gi Man-ji afficha une expression indiquant qu’il n’y comprenait rien, puis quitta l’écurie. Avant de partir, Gi Dae-hyo tourna une nouvelle fois la tête vers Dong Bong-su. ‘Comme je le pensais, ce n’est pas lui...’ Des mains et des pieds qui semblaient pouvoir se briser si on marchait dessus, une poitrine qui semblait pouvoir se fendre si on la touchait de travers. Ce corps n’était absolument pas un corps ayant pratiqué l’Art de Rétrécissement des Os. Non, il n’y avait même aucune chance qu’il soit un expert caché des factions hétérodoxes. Un corps bien plus faible que celui des voyous moyens du quartier. Voilà l’évaluation que Gi Dae-hyo faisait de Dong Bong-su. « Hoo—. » Après un dernier soupir, Gi Dae-hyo disparut. Il ne s’endormirait probablement pas facilement ce soir. À l’inverse, Dong Bong-su, le « porteur de l’épidémie de suicides » et l’homme qui avait massacré des bandes de voyous, dormirait profondément sous le même toit. Les yeux de Dong Bong-su suivirent son dos jusqu’à ce que Gi Dae-hyo ait complètement quitté l’écurie. Par la porte entrouverte, un clair de lune épais entra et lécha les yeux clairs et inquiétants de Dong Bong-su. Quel dommage. Gi Dae-hyo aurait dû voir ces yeux. Ces yeux de Dong Bong-su, qui projetaient des ombres éclatantes même sous le clair de lune. Creeeak. Boum. L’écurie redevint un monde de calme obscurité. Les yeux ombragés de Dong Bong-su pouvaient maintenant cacher leur lumière dans cet espace noir d’encre. Pendant un moment, il resta dans cette position, organisant mentalement les nouvelles lois auxquelles il réfléchissait tout à l’heure. Puis, comme toujours, il s’allongea dans son nid de paille étalée. « On dirait que ça va s’activer à partir de demain. » Beaucoup de nouvelles proies étaient apparues. La nuit où le clair de lune brillait de manière mystérieuse, l’épidémie de suicides disparut sans laisser la moindre trace de Bongyang. Et dès demain, un nouveau vent de massacre balaierait Bongyang. *** Nouvelle loi n°4 de Nouveau Murim Online : lorsqu’il sort des objets de l’Inventaire, il peut les extraire depuis n’importe quelle partie du corps de Dong Bong-su. Nouvelle loi n°5 de Nouveau Murim Online : lors d’une montée de niveau, une lumière blanche jaillit du corps, et toutes les blessures du corps guérissent complètement. En même temps, toutes les statistiques augmentent légèrement. Nouvelle loi n°6 de Nouveau Murim Online : un système de maîtrise s’applique aux compétences. Autrement dit, plus on utilise une compétence, plus on devient compétent. Nouvelle loi n°7 de Nouveau Murim Online : la compétence passive Yeux Spirituels identifie les facteurs de risque qui s’approchent dans un rayon de 20 mètres autour de Dong Bong-su et l’alerte. *** Peu de temps après la disparition de l’épidémie de suicides, cette rumeur commença à se répandre dans tout Bongyang. — Un justicier sans nom est apparu et exécute les Agents Noirs ! Les Agents Noirs désignaient les membres des organisations du Groupe Noir. Les gens ordinaires les appelaient aussi couramment d’un autre nom : Chunap. Peu importe à quel point ils se félicitaient entre eux en se donnant des airs de justiciers des ruelles ou de Gardiens de l’Ombre, des déchets restaient des déchets. Selon les Agents Noirs : les activités illégales sont notre manière de survivre ! Des déchets humains qui débitaient des conneries si joliment formulées que même un chien en pleine chaleur n’aboierait pas, tout en dominant les ruelles et les marchés de Bongyang. Voilà ce qu’étaient les Agents Noirs. Les gens du marché continuaient leur vie, et, pour éviter de mourir de faim, ils n’avaient pas d’autre choix que de payer de l’argent au Groupe Noir sous prétexte de frais de protection, et de continuer leur commerce. Même si l’insatisfaction débordait en eux, prête à jaillir à tout moment, que pouvaient-ils faire ? La pauvreté est un crime. Être faible est un crime. Et n’avoir d’autre choix que d’endurer et de vivre malgré tout est le plus grand crime. Cependant, à partir d’un certain jour, les Agents Noirs commencèrent soudain à mourir. Quand un ou deux moururent au début, les gens pensèrent simplement que c’était une lutte de pouvoir entre les Groupes Noirs eux-mêmes. Mais ensuite, un devint deux, deux devinrent quatre, quatre devinrent huit... Et finalement. Le Groupe du Tigre Blanc et la Porte du Loup Rouge, deux des Groupes Noirs Tricolores qui régnaient sur les ruelles de Bongyang, furent anéantis, ne laissant que la Société du Serpent Noir. Les gens n’hésitèrent pas à l’appeler un justicier. Ils le louaient comme un véritable justicier, accomplissant des actes justes là où personne ne pouvait le voir. Les rumeurs se propagèrent comme un feu de brousse, et finirent même par dire que ce justicier sans nom avait aussi éliminé l’épidémie de suicides. Plus loin encore, bientôt, tous les actes justes qui se produisaient dans la ville de Bongyang devinrent ses exploits. Désormais, que les rumeurs soient vraies ou non n’avait plus d’importance. Il était déjà devenu un héros parfait de la justice dans le cœur des gens de Bongyang. Les gens étaient curieux à son sujet, mais personne ne connaissait sa véritable identité, et personne n’avait vu ne serait-ce que son ombre. Ainsi, les gens l’appelèrent Le Justicier sans nom. *** Le Justicier sans nom sortit encore une fois ce soir dans les rues nocturnes pour accomplir des actes justes. Il se dirigeait vers le village de Nakwon, le dernier endroit de Bongyang encore gangrené par le crime. Le village de Nakwon se situait à la lisière nord de Bongyang : un endroit où des maisons délabrées s’agglutinaient comme une termitière. On appelait ça un village, mais en réalité, c’était un nid de toutes sortes de mal et pratiquement le cœur du repaire de la Société du Serpent Noir. Cet endroit était si effrayant que même en plein jour, personne sauf les Agents Noirs de la Société du Serpent Noir ne le fréquentait, alors inutile de parler d’une nuit comme celle-ci. Une atmosphère désolée pesait sur tout le village. Était-ce une illusion ? L’atmosphère oppressante et dense qui s’écoulait dans l’air semblait, d’une certaine manière, encore plus lugubre que d’habitude. Le Justicier sans nom s’infiltra en secret dans ce sinistre village de Nakwon. À un moment. « Urk ! » Un cri bref, signalant le début des actes justes, résonna dans le village de Nakwon. « Il est là ! Attaquez ! Attaquez ! Tuez-le ! » Comme s’ils attendaient précisément ce moment, des ombres noires émergèrent simultanément de partout dans le village de Nakwon, provoquant une agitation. C’étaient les Agents Noirs de la Société du Serpent Noir. Ils attendaient l’apparition du Justicier sans nom. Maintenant que le Justicier sans nom était apparu, ils devaient tout faire pour le tuer, ne serait-ce que pour survivre. « Uwaaa ! » « Tuez-le ! » « Fils de pute ! Crève ! » Fidèles à leur nature d’Agents Noirs, ils crachèrent toutes sortes d’injures en se ruant comme l’éclair vers l’endroit d’où le premier cri était venu. Il y avait bien une silhouette masquée, aux vêtements différents des leurs, mince de carrure. Ce devait être le Justicier sans nom. Le Justicier sans nom semblait avoir anticipé leur apparition : dès qu’ils surgirent, il bondit vers eux. Shuk ! Sak ! Puk ! Trancher, couper, poignarder. En quelques mouvements concis, plus d’une dizaine d’Agents Noirs de la Société du Serpent Noir projetèrent du sang et s’effondrèrent. Les cadavres étendus sous la lune ne tardèrent pas à se refroidir. Le Justicier sans nom ne s’arrêta pas là : il continua de courir, massacrant tous les Agents Noirs sur son passage. Derrière lui, des dizaines d’Agents Noirs restants le poursuivaient, brandissant épées, sabres et lances. « Meurs ! » Puk. Un grand homme, le plus proche derrière lui, lui planta sa lance dans le dos. Le léger bruit de l’air qui s’échappe — avait-il transpercé le cœur du Justicier sans nom ? « ...Hein ? » Non. Ce n’était qu’un vœu pieux. Celui qui mourut réellement fut celui qui avait porté le coup de lance. Dans ses yeux flottait une lueur d’incompréhension, comme s’il ne savait pas ce qui s’était passé. « Grrk... » Un gémissement bas s’échappa de sa bouche, mais ne put sortir entièrement. Parce qu’une épée profondément plantée dans sa bouche lui déchirait la luette. Avant de partir pour l’au-delà, il eut soudain cette pensée : ‘Comment une épée a-t-elle pu sortir de l’arrière de ma tête...’ Mais même ce genre de pensée ne put aller jusqu’au bout. L’épée fichée dans sa gorge lui fendit le cerveau en deux. Ses camarades étaient encore à une certaine distance, ils n’avaient donc pas vu comment il était mort. C’était leur erreur fatale. Peut-être que s’ils l’avaient vu, ils auraient compris que l’adversaire attaquait par d’étranges irrégularités, pas par des méthodes normales. Boum. Les Agents Noirs restants bondirent sur le Justicier sans nom, en enjambant la tête du grand homme tombant comme un cadavre. « Uwaaaaaa ! » Croyaient-ils qu’en hurlant fort, l’adversaire se soumettrait gentiment ? Ils chargèrent le Justicier sans nom en criant comme des fous. Shuk ! Sak ! Puk ! Les mêmes sons concis que l’épée du Justicier sans nom avait émis tout à l’heure retentirent dans la zone. La différence, c’est que cette fois, les sons provenaient des armes des Agents Noirs, et non de celles du Justicier sans nom. « O-on l’a eu ! On a attrapé le Justicier sans nom ! » Ils étaient surexcités. Ils l’avaient senti dans leurs mains, et devant eux se trouvait quelqu’un portant un masque. Les armes des Agents Noirs, balancées et plantées, étaient fichées de partout dans le corps de cette personne. Du sang jaillissait du corps masqué comme une cascade. À ce niveau d’hémorragie, il était impossible de survivre. « Est-ce qu’on... est-ce qu’on l’a tué ?! » L’un d’eux le dit. La plupart acquiescèrent. Mais un homme aux yeux vifs remarqua quelque chose de différent. « N-non ! Il y a un marquage de la Société du Serpent Noir sur son épaule ! » Là-dessus, les autres Agents Noirs se concentrèrent aussi sur l’épaule du masqué. En effet, à travers la manche déchirée, on voyait un tatouage de serpent noir. Le tatouage d’initiation gravé à l’entrée dans la Société du Serpent Noir. Ce qui voulait dire ! « M-merde ! » Sans qu’aucun ne commence, des jurons jaillirent de leurs bouches. Et ce furent les dernières paroles collectives de tous. Sarak. Une lumière d’épée fulgurante balaya en un instant toutes leurs gorges. Tuk. Sur le bas du corps du cadavre qu’ils avaient pris pour le Justicier sans nom, une fissure se forma soudain, puis l’espace de cette fissure s’ouvrit lentement. Finalement, la tête du masqué quitta son cou et prit la route du sol. Tudududududuk... Au même moment, les têtes de tous les Agents Noirs tombèrent au sol de manière identique. Leurs cous tranchés si instantanément, ils étaient encore vivants en heurtant le sol. Leurs yeux tremblaient encore. Tororororor. La tête du masqué qu’ils avaient pris pour le Justicier sans nom roula jusqu’au centre exact, là où toutes leurs têtes s’étaient rassemblées. Peut-être à cause du choc, le masque du masqué s’était déjà détaché. Cette tête semblait se moquer d’eux tous : la langue légèrement tirée, le regard planté sur eux. Même décapités, les Agents Noirs reconnurent le visage du masqué. C’était un visage qu’ils connaissaient tous très bien. C’était leur chef de bande, Kang Hae, celui qui gardait l’entrée du village de Nakwon, et celui qui avait poussé le premier cri. Comment... Ils finirent tous leur vie avec cette question enfouie dans le cœur. Après avoir organisé une réunion de quartier de têtes, le Justicier sans nom se déplaça silencieusement vers sa prochaine cible.
Psychopathe du Murim Chapitre 16
Tous les chapitres sont dans Psychopathe du Murim
