Psychopathe du Murim Chapitre 17

Chapitre 17 : Commentaire

Jo Pyeong était le chef de bande senior de la Société du Serpent Noir. Il abandonnait son corps à l’obscurité tout en recevant la faible lumière d’un croissant de lune.

« Kyaaaack ! »

« Kuk... »

Des cris sans fin se faisaient entendre au loin. Chaque cri était le son de la mort de ses subalternes. Même ces cris avaient désormais diminué au point d’être à peine audibles. Preuve qu’il ne restait plus beaucoup de subalternes.

Les cris de Dongpal, qui était venu avec lui, et ceux de Nadal et de Kang Hae, devaient tous être mélangés quelque part là-bas. Peut-être était-il désormais le seul chef de bande encore en vie ?

Maintenant, le Justicier sans nom allait venir jusqu’à lui. Il approchait tout en massacrant tous les autres. Rien, aucun moyen, aucune contre-mesure ne pouvait les protéger. Et pourtant, ils avaient anticipé et préparé à l’avance.

Bientôt, ce serait son tour.

Il ne voulait toujours pas mourir...

Il n’avait fait qu’extorquer un peu, faire de la traite humaine quelques fois, du trafic de femmes et d’alcool... tuer quelques trucs qui n’étaient même pas humains. Perdre sa vie précieuse pour ça.

C’était injuste. Où est-ce qu’on avait déjà vu une rétribution karmique aussi injuste ? Il y avait tellement pire que lui dans le monde, et des gens qui avaient tué des dizaines ou des centaines vivaient bien, mangeaient bien ! Devoir être tué juste pour ce niveau de mauvaises actions.

Le monde était injuste.

Les faibles étaient des cibles faciles. Les forts, eux — le Justicier sans nom devait les laisser tranquilles parce qu’ils étaient forts.

Jo Pyeong débita sans fin des sophismes dans sa tête tout en maudissant le Justicier sans nom. Sans réaliser que ça n’avait aucun sens. Comme la plupart des malfaiteurs.

‘Est-ce que je dois fuir ?’

L’idée lui traversa l’esprit, un instant, mais Jo Pyeong secoua vite la tête.

‘Fuir ?’

Fuir ne serait pas différent de perdre sa vie.

Combien de temps lui avait-il fallu pour bâtir cette base ! Il ne pouvait pas faire ça.

Il réaffirma sa détermination : défendre jusqu’au bout le dernier bastion de la Société du Serpent Noir avec les derniers Agents Noirs restants. N’était-ce pas un endroit avec un seul passage ouvert à l’avant et à l’arrière ?

Grâce à la géographie, on ne pouvait pas l’attaquer, et personne ne pouvait s’y infiltrer en secret. Le chemin arrière menait au Manoir de Nakwon, la résidence du chef de la Société du Serpent Noir, Bang Po-yeom. Autrement dit, la seule approche de cet endroit était cette ruelle devant. S’ils défendaient correctement ce point, ils pouvaient bloquer le Justicier sans nom, ou même aller plus loin et le capturer, voire le tuer.

« Uwaaaaaaaack ! »

À cet instant, un cri, énorme et terrible, comme si tous les cris précédents réunis avaient éclaté, parvint à l’endroit où Jo Pyeong se cachait.

Avec ça comme point final, les râles d’agonie cessèrent enfin.

Maintenant « il » allait venir. Celui qui avait piétiné les Agents Noirs à sa guise au nom de la justice, ce Démon Massacreur Sans Nom allait venir ici.

Oui ! Viens ! Espèce de fils de pute !

« Je vais te tuer ! »

Combattre dans l’obscurité avantageait le Groupe Noir.

Le Justicier sans nom avait dû choisir la nuit sombre pour attraper plus facilement les membres du Groupe Noir, mais les Agents Noirs étaient nés dans l’obscurité et avaient toujours vécu dans des endroits sombres. Il se croyait capable de faire face même à un expert en arts martiaux.

Et ce n’était pas tout.

Ceux qui restaient ici maintenant étaient d’un autre niveau que les ordures mortes tout à l’heure. Même s’ils n’étaient pas de très haut niveau, ils avaient tous appris des arts martiaux à un certain degré, dans des sectes martiales.

Le Groupe du Tigre Blanc et la Porte du Loup Rouge étaient tombés sous des attaques inattendues. Il montrerait que la Société du Serpent Noir était différente... Hein !? Déjà ?

Au moment même où Jo Pyeong raffermissait sa détermination,

une ombre noire, qui semblait être une personne, vola dans le passage.

En un instant !

Swaswaswaswaswaswa !

Avec un bruit d’air déchiré, comme un banc de saumons fendant l’eau, des dizaines de flèches s’envolèrent.

Toutes les cordes des arcs préparés furent relâchées simultanément.

Pububuububuk !

L’ombre se transforma en passoire et s’écrasa au sol.

En voyant cela, Jo Pyeong comprit que ce n’était pas le Justicier sans nom. Ça ne pouvait pas être aussi simple.

Hwik.

À cet instant, une autre ombre noire vola vers eux depuis la ruelle.

Cette fois aussi, des dizaines de flèches partirent et transformèrent l’ombre en chiffons déchiquetés. Bien sûr, cette fois encore, ce n’était pas le vrai, mais un cadavre.

‘Il espère que les flèches vont s’épuiser ?’

Un ricanement lui échappa, malgré lui, devant l’absurdité.

‘Qu’est-ce que je dois faire, je suis tellement désolé ? On a préparé assez de flèches pour ne pas pouvoir toutes les tirer même en tirant toute la nuit. Et maintenant, tu fais quoi ? Justicier sans nom.’

Au moment exact où il esquissa un sourire triomphant !

« Kuk, kuaaack ! »

Un des Agents Noirs cachés dans la maison abandonnée cria. Il était mort.

‘Comment !?’

Ils surveillaient l’unique passage menant ici. Il pouvait venir par le toit, mais bouger ainsi serait plus dangereux. Ne serait-il pas immédiatement visible sous le clair de lune ?

Des Agents Noirs étaient déployés sur les toits aussi, surveillant en permanence. S’il avait bougé ainsi, il était impossible qu’ils ne l’aient pas vu.

‘Par où est-il entré exactement !?’

Pendant que Jo Pyeong paniquait, les derniers Agents Noirs continuaient de mourir.

« Kuack ! »

« Urk ! »

« Kuk ! »

......

....

..

.

Les cris de mort se rapprochaient progressivement. Il n’y avait plus le temps de réfléchir au comment.

Jo Pyeong sortit aussitôt de sa cachette et s’exposa au clair de lune. Même pendant ce temps, les derniers cris des Agents Noirs continuaient de résonner.

Mais cela s’éteignit bientôt aussi.

« Merde... Tout le monde est mort sauf moi...? »

À l’origine, c’était censé être le signal. Quand il sortirait de sa cachette, tous les Agents Noirs devaient émerger simultanément vers la clairière centrale et former une formation pour une confrontation frontale avec le Justicier sans nom.

« Il y a quelqu’un ? »

Silence total.

Personne ne sortit.

Non,

Tabak tabak.

Il y en avait un. Un homme masqué, à la carrure mince.

C’était « lui », se montrant sous le clair de lune d’un pas tranquille.

« Tu es... le Justicier sans nom ? »

« ...... »

Le Justicier sans nom s’approcha simplement de Jo Pyeong en silence, sans répondre.

« Qu-qu’est-ce que tu veux, exactement ? »

« ...... »

Là encore, aucune réponse.

Jo Pyeong voulut dire autre chose, mais aucun mot ne sortit plus. Parce qu’il avait croisé directement le regard du Justicier sans nom.

Depuis qu’il avait rejoint la Société du Serpent Noir, il avait vu les yeux de beaucoup de gens, mais des yeux aussi « vides », c’était une première. Ce n’était même pas de l’absence d’émotion.

Rien.

Il n’y avait rien. Rien qui puisse être qualifié d’humain ne se trouvait dans les yeux du Justicier sans nom.

« Merde... »

Tranche, scinde.

Le corps de Jo Pyeong fut fendu en deux parfaitement, en commençant par la tête. Le sang, les intestins et la matière cérébrale de son cadavre souillèrent le village de Nakwon.

Au même moment.

Flash !

Un feu purificateur d’un blanc immaculé s’éleva du corps du Justicier sans nom, purifiant le village de Nakwon.

Dans cette lumière, l’apparence du Justicier sans nom se révéla au grand jour — mais seulement un très bref instant.

Le Justicier sans nom.

Le palefrenier Sosam de la famille Danri.

Plus précisément.

C’était Dong Bong-su, devenu désormais niveau 7.

***

Après avoir visé le Groupe Noir,

Dong Bong-su était réellement occupé.

Parce qu’il y avait trop de choses à préparer.

Même s’il avait tué Jang Ho et était monté de niveau, il restait dans une situation où il était bien plus faible que les Agents Noirs. Naturellement, comme sur Terre, la préparation demandait beaucoup de temps et d’effort.

Il devait comprendre parfaitement les mouvements du Groupe Noir et des Agents Noirs individuellement, et établir des priorités de chasse. Ensuite, il devait planifier minutieusement les circonstances environnantes et les scénarios de chasse. Ce n’est que lorsqu’il ne resterait pas même l’épaisseur d’un cheveu de chance d’échec qu’il partirait réellement chasser.

Il rôdait assidûment dans les marchés de Bongyang pour rassembler des informations. Parmi ces informations, il y avait ce qu’il avait obtenu des voyous qu’il avait tués la dernière fois à propos de la Société du Serpent Noir, mais ces renseignements étaient déjà connus de tous et n’étaient pas très utiles.

Il passa environ une semaine à se concentrer sur la collecte d’informations au sujet des Groupes Noirs.

Cependant,

avec l’identité de Sosam le muet et un corps agissant seul, il y avait des limites à la collecte de renseignements. Les rares choses qu’il découvrit étaient soit trop disparates pour être utiles, soit trop générales pour être significatives.

Ce qu’il pouvait à peine utiliser, c’était, au mieux, l’emplacement approximatif des rues où les Agents Noirs opéraient principalement, et des repaires où ils se rassemblaient.

Savoir cela ne signifiait pas grand-chose. Peut-être s’il avait eu la capacité d’attaquer ces endroits seul, mais c’était impossible au niveau 2.

Mais il ne pouvait pas s’accrocher indéfiniment à l’enquête. À ce rythme, un demi-an, ou peut-être même plusieurs années, passeraient à ne faire qu’investiguer.

Finalement, il changea de méthode.

‘Frapper l’herbe pour effrayer le serpent.’

Frapper l’herbe pour effrayer le serpent.

C’est souvent utilisé pour signifier « échouer en agissant trop vite sans préparation ». Mais le sens originel de cet idiome était totalement différent.

L’un des fondements de la stratégie militaire chinoise ancienne. Une tactique inscrite dans les Trente-Six Stratagèmes.

Pour attraper un serpent caché, frapper l’herbe afin de le faire sortir de son trou, puis l’attraper. En d’autres termes, ce n’était pas un proverbe négatif, mais une tactique.

Dong Bong-su cessa donc de traquer les « serpents » difficiles à repérer. À la place, il frappa « l’herbe » où, selon lui, de nombreux serpents vivaient.

Un jour.

Parfaitement déguisé, il visita une maison de jeu clandestine opérant en secret sous terre. Et il rafla toute la table. Une ou deux fois, ça pouvait passer, mais quand cela se répéta, les serpents montrèrent enfin les crocs.

Un Agent Noir l’attaqua lorsqu’il sortit de la maison de jeu. Sans même savoir que Dong Bong-su était une « mine terrestre ». Le premier serpent sacrifié de cette façon était un Agent Noir de bas rang du Groupe du Tigre Blanc. En réalité, Dong Bong-su ne savait même pas que cette maison de jeu était gérée par le Groupe du Tigre Blanc. La seule chose qu’il savait, c’est qu’il y avait une maison de jeu là.

À cause de cet incident, Dong Bong-su se retrouva sur la liste noire du Groupe du Tigre Blanc sous le nom de Démon du Jeu, et fut pourchassé, ce qui lui permit d’atteindre son objectif.

C’est ainsi que tout commença. Le massacre sanglant de chasse inversée.